descubrir

Algunas no se descubrirán hasta dentro de 20 años.	Some of them won't be discovered for another 20 years.
Al venir los cambios, muchos de ustedes al establecer sus propias versiones del trabajo mesiánico se descubrirán a sí mismos posiblemente trabajando más como lo hace Candace.	As the changes come many of you establishing your own version of messianic work will find yourselves possibly working longer, as does Candace now.
Por fin, a cada sesión respuestas podrán ser llevadas a los que en su experiencia en vivo en este medio ambiente especialmente denso se descubrirán nuevos problemas que deben solucionarse.	Lastly, during each session answers will be brought to those whom during their ground experiment in this particularly dense environment will discover new problems to be solved.
Tal vez lo más importante, estoy seguro de que hay cosas por ahí que es posible que nunca podamos ver y que ni siquiera hemos imaginado. Cosas que solo se descubrirán escuchando.	Perhaps most importantly, I'm positive that there are things out there that we may never be able to see and that we haven't even imagined—things that we'll only discover by listening.
Al revisar el reporte policial con la víctima, al hablar extensamente con ella e involucrarla en la búsqueda, casi siempre se descubrirán pruebas y testigos adicionales que pasaron desapercibidos la primera vez.	By going over the police report with the victim, by talking with the victim at length, and by engaging her in the search, you can almost always come up with additional evidence and witnesses that were overlooked on the first go around.
Los resultados serán sin duda se descubrirán muy rápidamente.	The results will certainly be seen extremely rapidly.
Los resultados serán sin duda se descubrirán muy rápidamente.	The results will be noticed extremely swiftly.
Se prevé que se descubrirán muchos más en el marco de una investigación sistemática.	Many more are expected to be found in a systematic survey.
Pronto se descubrirán todos sus secretos.	Very soon, all their secrets will be revealed.
No se descubrirán los engaños de nuestras herramientas de guerra y de gobierno.	The deceptions of our official instruments of war and governance will not be uncovered.
WhatsApp ha remendado la vulnerabilidad, pero nunca se sabe cuándo se descubrirán nuevas vulnerabilidades.	WhatsApp has since patched the exploit, but you never know when new vulnerabilities will be discovered.
Al retirar la película protectora del borde de los tornillos se descubrirán las superficies adhesivas.	Removing the protective film from the rim of the screws will expose the adhesive surfaces.
Ahora se descubrirán suministros y reservas de aguas envenenadas en un gran número de áreas.	Poisonous water supplies will be found in many areas now.
La mayoría de las veces, Anavar, sin duda se descubrirán como un comprimido de 10 mg.	Most of the moment, Anavar will certainly be found as a 10mg tablet computer.
Qué otras cosas interesantes se descubrirán sobre el número 168 y 169 entonces?	What other interesting things will be found out about 168 or 169 by then?
Por cierto que ustedes se descubrirán en estas descripciones de síntomas a si mismos en muchos puntos.	Of course, you will find yourselves within these symptom descriptions.
Tarde o temprano se descubrirán y averiguaremos por qué nos han traído aquí en realidad.	Sooner or later they'll tip their hand and we'll find out why they really brought us here.
La gente que aún no ha aceptado los cambios se descubrirán a ellos mismos batallando más y más con sus vidas.	People who have not yet accepted the changes will find themselves struggling more and more with their lives.
Prueben por turnos introducir en la línea de prospección estos nombres y dentro de poco estos ficheros se descubrirán.	Try to enter serially in a search line these names and shortly these files will be found.
Pero dos hechos que he observado, muchos más se descubrirán sin duda, producen alguna claridad en este punto.	But two facts, which I have observed—and many others no doubt will be discovered—throw some light on this subject.