descubrir

Una vez dentro, usted se descubrirá en un paisaje mágico.	Once among the lomas you will find a magical environment.
Si son inocentes, se descubrirá la verdad.	If they're innocent, truth will out.
Además fin arrancado se descubrirá fácilmente.	Thus torn off end will easily be found out.
Todo esto se descubrirá pronto.	It's all gonna come out soon enough.
La razón se descubrirá pronto.	The reason for this will soon become clear.
Cómo se eligieron esos nombres nunca se descubrirá pero hay algunos indicios claros.	How they came by their names they never revealed, but there are some strong indications.
Entonces se descubrirá la carta.	The card is then turned over.
¿Por qué preocuparse? No se descubrirá.	Why worry...they won't learn.
Escojan el país, es deseable – Finlandia, pero si tal no se descubrirá (es), busquen Alemania;	Choose the country, it is desirable–Finland but if that is not found (happens), look for Germany;
Se descubrirá cuando sepa que lo buscamos.	He will reveal when he heard we are looking for him.
Se descubrirá todo sobre mí.	It'll all come out... about me.
¿Se descubrirá las tres salas de registros?	Will the Three Halls of Records Be Discovered?
Se descubrirá que cada persona acentúa una de las dinámicas más que las otras, o puede acentuar la importancia de una combinación de dinámicas más que otras combinaciones.	It will be found among individuals that each person stresses one of the dynamics more than the others, or may stress a combination of dynamics as more important than other combinations.
Ella Ha Esperado Este Momento Durante Mucho Tiempo Por Lo Que Ella Quiere Hacer El Momento En Que Finalmente Se Descubrirá Las Aventuras Finales De Harry Y Sus Amigos Del Asistente Muy Especiales.	She has waited for this moment for a long time so she wants to make the moment she will finally discover the final adventures of Harry and his wizard friends really special.
Existe otro planeta que pronto se descubrirá orbitando a Saturno.	There is another planet that will soon be found to orbit Saturn.
Nadie sabe qué pasará, lo que se descubrirá.	No one knows what will happen, what will be found.
Yo personalmente supongo que algún día se descubrirá alguno.	I personally suppose that some day some might be discovered.
En este emplazamiento se descubrirá una placa conmemorativa y se desplegará la bandera.	This site will discover a plaque and displayed the flag.
Si esperamos hasta el amanecer, se descubrirá que somos culpables.	If we wait until morning, we will be punished.
Busquen en otros lugares - buscado se descubrirá obligatoriamente.	Look in other places - required it will necessarily be found out.