descubriesen
descubrir
De la información proporcionada por Eslovaquia se desprende que la peste porcina clásica podría haberse propagado ya a cabañas de varias zonas del país antes de que se descubriesen los brotes. | Based on the information provided by Slovakia it appears that classical swine fever might have spread already to herds in several areas of that Member State before the outbreaks were discovered. |
El diccionario describe hinkelstein como menhir, o piedra de pie, del dialecto local de Hesse, después de que se descubriesen los menhires en 1866 en Monsheim, al sur de Alemania. | One renowned source describes a hinkelstein as the term for menhir–or standing stone - in the local Hessian dialect, after a menhir discovered in 1866 in Monsheim in southern Germany. |
Sus virtudes fueron apreciadas antes de que se descubriesen los fundamentos científicos de todos sus efectos. | His virtues were appreciated before they discovered the scientific foundations of all their effects. |
Si se descubriesen dos o tres o aun más formas de unión, por muy pequeñas que fuesen sus diferencias, la mayor parte de los naturalistas las clasificarían simplemente como otras tantas especies nuevas, sobre todo si se habían encontrado en diferentes subpisos geológicos. | If two or three, or even more linking forms were discovered, they would simply be ranked by many naturalists as so many new species, more especially if found in different geological substages, let their differences be ever so slight. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
