descubrir

Por ejemplo, con frecuencia se descubre durante una colonoscopia.	For example, it is often discovered during a colonoscopy.
Tiene demasiado que perder si se descubre la verdad.	He's got too much to lose if the truth comes out.
Este no es el espacio que se descubre en la meditación.	This is not the space which meditation comes upon.
Si se descubre la verdad, los dos tenemos mucho que perder.	If the truth comes out, we both have a lot to lose.
En muchos casos, nunca se descubre la causa de la reacción alérgica.	In many cases, the cause of the allergic reaction is never discovered.
El queratocono con frecuencia se descubre durante los años de adolescencia.	Keratoconus is often discovered during the teenage years.
Si se descubre pronto, el tratamiento puede incluir quimioterapia.	If caught early, treatment can involve chemotherapy.
La seguridad es una idea controvertida; no se descubre, se construye.	Security is a controversial idea; it is not discovered, it is constructed.
Quiero decir, si esto se descubre, esto será todo.	I mean, if this gets out, that'll be done.
¿Te das cuenta de lo que podría pasarme si esto se descubre?	Do you realize what could happen to me if this gets out?
Y no se descubre hasta que ella es un hombre.	And you won't even realize she's a he.
Al hacer clic en un punto, se descubre un trofeo.	Clicking on a spot reveals the trophy.
Podrían ser otras características que se descubre en sí mismo.	They could be other characteristics that you discover in yourself.
Él se descubre como compositor y hace canciones para ao.	He is discovered as a composer and makes songs for ao.
En algunos casos, la causa de la hematuria nunca se descubre.	In some cases, the cause of hematuria is never found.
Este atascamiento se descubre usando una etiqueta química o radioactiva.	This binding is detected using a chemical or radioactive tag.
Pero en los detalles se descubre su gran potencial seductor.	But in the details you will discover its seductive potential.
¿Cómo se descubre la propia vocación en este mundo?	How can we discover our own vocation in this world?
Es un nuevo mundo que se descubre, una nueva luz.	It is a new world to be discovered, a new light.
Es un hecho que se descubre por la ciencia.	It is a fact that one discovers by science.