desconcertar

Pero luego nos mudamos, y con todos los trabajadores moviendo las cosas en la nueva casa, realmente se desconcertó.	But then we moved, and with all the builders in the new house moving things around, it really unsettled him.
El apóstol no se desconcertó por la brillante pompa, ni por la alta jerarquía de su auditorio; porque sabía de cuán poco valor son las riquezas y la posición mundanales.	The apostle was not disconcerted by the brilliant display or the high rank of his audience; for he knew of how little worth are worldly wealth and position.
Aroru se desconcertó por la petición.	Aroru was taken aback by the request.
Misil se desconcertó, con la propuesta, pero no tanto como Kafka.)	Musil is disconcerted with the proposal but not as much as Kafka is).
Cuando dijo que era del New York Times, Chávez se desconcertó un poco y preguntó que si no era de PBS.	When he said he was from the New York Times, Chávez looked puzzled and asked if he was not from PBS.
Trató de tocar mi hombro derecho y se desconcertó al sentir una corriente eléctrica que la hizo pensar que se había quemado; entonces percibió que algo extraño estaba ocurriendo.	She tried to touch my right shoulder and was taken aback as she experienced an electric current that almost made her feel as if she had gotten burnt. She sensed that something strange was going on.