descomponer

No se descomponen en la tierra con nuestro cuerpo.	They do not decompose in the ground with our body.
Salvia forestales en suelos pesados se descomponen y pierden fuerza.	Salvia forest on heavy soils decompose and lose strength.
Las raíces no se descomponen pero el efecto es igual.	The roots are not rotted but the effect is the same.
Las hormonas también se descomponen (metabolizan) más lentamente.	Hormones are also broken down (metabolized) more slowly.
El cuerpo también elabora amoníaco cuando las proteínas se descomponen.	Ammonia is also made by the body when proteins break down.
Los fondos se descomponen luego automáticamente en las cuentas de sus prestamistas.	The funds are then broken down automatically on accounts of your lenders.
En la naturaleza comen los restos vegetales que se descomponen.	In the nature they eat the decaying vegetative rests.
Los productos iniciales se descomponen para formar alantoína.	The initial products decompose to form allantoin.
A continuación, se descomponen en los bancos y enrolle.	Then decompose into banks and roll up.
La seta distingue el olor desagradable que recuerda hortalizas que se descomponen.	The mushroom allocates the unpleasant smell reminding decaying vegetables.
Estas bolsas se descomponen y vuelven a la naturaleza a través del proceso de compostaje.	These bags decompose and return to nature through the composting process.
Los restos orgánicos se descomponen, convirtiéndose en nutrientes que son aprovechados por las plantas.	Organic debris decompose, turning it into nutrients that are used by the plants.
Las sales se descomponen al calentar, se disuelven en agua y se hidrolizan.	Salts decompose on heating, dissolve in water, undergo hydrolysis.
Afortunadamente, la mayor cantidad de venenos siguen siendo, probablemente subterráneo, y se descomponen allí.	Fortunately, the greatest amounts of poisons remain probably underground, and decompose there.
Este olor indeseado se forma cuando las bacterias del sudor se descomponen.	The unwanted odor occurs when bacteria decompose the perspiration.
Seleccione tipos de hilado que se descomponen fácilmente si terminan en un vertedero.	Choose yarn types that decompose easily if they do end up in a landfill.
Si la verdura se cuece, las moléculas se descomponen en ácido L-ascórbico y 3-hidroxi-indol.	If the vegetables are cooked, the molecules decompose into L-ascorbic acid and 3-hydroxyindole.
Normalmente los seres orgánicos se descomponen, pero, sometidos a ciertas condiciones, pueden petrificarse.	Usually organic beings decompose themselves, but, submitted to certain conditions, they can petrify.
Compruebe la fecha de caducidad, algunos ingredientes de protección solar se descomponen con el tiempo.	Check the expiration date—some ingredients in sunscreen break down over time.
Los exiliados revolucionarios a menudo declinan y se descomponen.	Revolutionary exiles frequently decay and disintegrate.