descomponer

El fotón se descompone en la conductividad eléctrica del nucleón.	The photon decomposes in the electric conductivity of the nucleon.
Muy bien, ¿y qué pasa si esa puerta se descompone?	All right, so what happens if that door malfunctions?
El medio se descompone y se debe sustituir cada año o dos.	Medium decomposes and should be replaced every year or two.
Soluble en agua, acetona y metanol, se descompone por el alcohol.	Soluble in water, acetone, and methanol; decomposed by alcohol.
La solución acuosa es fuertemente alcalina y se descompone rápidamente en reposo.	The aqueous solution is strongly alkaline and decomposes rapidly on standing.
Solo se descompone en ácido láctico; una sustancia de origen natural.	It just breaks down into lactic acid; a naturally-occurring substance.
Cuando la vegetacion se descompone bajo presion el resultado es petroleo.	When vegetation decomposes under pressure the result is oil.
Al contrario de otros sustratos, no se pudre ni se descompone.	Contrary to other substrates, does not rot or decompose.
Cualquier cosa que se descompone en el agua es doblemente peligrosa.	Anything that decays in the water now is twice as dangerous.
Durante las siguientes semanas, el cuerpo se descompone naturalmente.	Over the next few weeks, the body decomposes naturally.
También se descompone en la superficie de los pantanos.	It also decomposes on the surface of marshland.
¿Qué pasa si mi computadora se descompone y pierdo mi certificado?	What happens if my computer crashes and I lose my certificate?
Éste es inestable y se descompone muy rápidamente.	This is unstable and decays very rapidly.
Cuando se le somete a un arco eléctrico se descompone parcialmente.	When subjected to an electric arc, it partially decomposes.
Luego, la energía se descompone en partes distintas.	Then, the energy decomposes into various parts.
El dióxido de cloro se descompone rápidamente en clorito, cloruro y clorato.	Chlorine dioxide rapidly decomposes into chlorite, chloride, and chlorate.
El radón se descompone rápidamente y despide pequeñas partículas radiactivas.	Radon decays quickly, giving off tiny radioactive particles.
El peróxido de hidrógeno se descompone cuando entra en contacto con el combustible.	Hydrogen peroxide decomposes when it comes into contact with the fuel.
Realmente se descompone en cuánto dinero tienes.	It really breaks down into how much money do you have.
Este teléfono llama a cualquier lugar del universo y nunca se descompone.	This number calls anywhere in the universe. It never breaks down.