descartar

Los hechos tal vez podrían ser aceptados si fueran presentados por su propio partido político pero se descartarían si ellos redundan en beneficio del partido opuesto.	Facts that might be accepted if presented by one's own political party are discounted if they might redound to the credit of the opposing party.
A cierta distancia de los recintos sagrados de La Meca, el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) llamó a los peregrinos y les dijo que se descartarían las armas.	Some distance away from the sacred precincts of Mecca, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) called the pilgrims together and told them to disguard their weapons.
Del actual listado, según se reseña en el sitio oficial de la FIFA, se descartarían los nombres, al menos por edad, de Paolo Guerrera (34 años), Jefferson Farfán (33) y Alberto Rodríguez (32).	The current list, as reviewed on the official website of FIFA, would discard the names, at least by age, of Paolo Guerrera (34 years), Jefferson Farfán (33), and Alberto Rodríguez (32).
Si la respuesta es 'sí', su teoría de números pares sucesivos sería refutada. porque si la respuesta es 'no', descartarían Se descartarían las teorías opuestas, pero no la suya.	If you got a yes to that, that would disprove your theory because if you got a no, it would rule out "any three even numbers" It would rule out the rival theories, but not rule out yours.