desarrollar

Las consonantes se desarrollaron más en la cuarta raza raíz.	The consonants were further developed in the fourth root race.
Los 19 edificios individuales se desarrollaron a partir de un prototipo.	All 19 individual buildings were developed out of one prototype.
El resto de etapas se desarrollaron sin más sorpresas.	The rest of the stages unfolded without any more surprises.
Los inversores de palets se desarrollaron exactamente para este propósito.	Pallet inverters were developed exactly for this purpose.
Los temas se desarrollaron posteriormente en la película '200 MOTELS'.	The themes were further developed in the film '200 MOTELS.'
Una variedad de métodos de reciclaje de tungsteno se desarrollaron.	A variety of tungsten recycling methods were developed.
Los debates de la reunión se desarrollaron conforme al programa.	The debates developed according to the program of the meeting.
Todas las actuaciones fueron transparentes y se desarrollaron de manera imparcial.	All proceedings were transparent and held in an impartial manner.
Para tal fin, se desarrollaron seis indicadores de buenas prácticas.	For this purpose, six good practice indicators were developed.
Con el apoyo del UNICEF se desarrollaron nuevas políticas, leyes y enmiendas.	New policies, laws or amendments were developed with UNICEF support.
Por esta razón, se desarrollaron varias técnicas de estimación de peso.	For this reason, various weight estimation techniques were developed.
A este respecto, se desarrollaron actividades de capacitación de funcionarios estatales.	In this regard, training activities were undertaken for governmental officials.
Nidus y su tensión se desarrollaron en la Actualización 19.5.	Nidus and his strain developed in Update 19.5.
Los pescadores fueron los primeros vertebrados que se desarrollaron.	The fishermen were the first vertebrates that developed.
Los actos del Congreso Eucarístico se desarrollaron sin inconvenientes.	The meetings of the Eucharistic Congress took place without difficulties.
Otras formas de protesta se desarrollaron durante la noche.	Other forms of protest went on into the night.
Anupama describe la secuencia de hechos que se desarrollaron.	The sequence of events that unfolded are described by Anupama.
¿Cómo y dónde se desarrollaron las tecnologías de impresión 3D en metal?	How and when were the metal 3D printing technologies developed?
Las tensiones, sin embargo, se desarrollaron alrededor del enfoque del trabajo político.	Tensions, however, developed around the focus of political work.
Los distritos interiores se desarrollaron principalmente durante el área de tránsito masivo.	The inner districts were mainly developed during the mass transit area.