desacelerar

Al mismo tiempo, sus latidos se desaceleran.	At the same time, your heartbeat slows down.
Pero cuando los movimientos son bloqueados se desaceleran, interrumpen su movimiento o lo continúan sin considerar sus efectos actuales.	But movements get blocked, they slow down, they cease to move, or continue to move without considering their actual effects.
Las reacciones químicas del cuerpo se desaceleran.	The chemical reactions of the body slow down.
Sus ondas se desaceleran.	His waves are slowing.
Las cosas se desaceleran a medida que uno aprende, y aprende, y aprende.	Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
Cuando las ventas de los negocios se desaceleran, los inventarios de los minoristas incrementan, y se ven obligados a reducir los pedidos al por mayor.	When business sales slow, retailers' inventories increase and they are forced cut back on wholesale orders.
Además, un examen de las reacciones que se desaceleran por baja gravedad y temperatura, dará a los científicos una mejor comprensión de la superconductividad.	In addition, examining reactions that are slowed by low gravity and low temperatures will improve our understanding of superconductivity.[14]
La recuperación de la actividad económica y la creación de empleo alcanzaron la velocidad máxima en el primer semestre de 2015, y se desaceleran levemente en el segundo.	The recovery of economic activity and job creation hit top speed in the first half of 2015 and are easing up gently in the second.
Por BBVA Research La recuperación de la actividad económica y la creación de empleo alcanzaron la velocidad máxima en el primer semestre de 2015, y se desaceleran levemente en el segundo.	By BBVA Research The recovery of economic activity and job creation hit top speed in the first half of 2015 and are easing up gently in the second.
AA. Todas se desaceleran en el 2S15, pero más las del Mediterráneo y del sur, donde el empleo público habría favorecido más el crecimiento en el primer semestre.	All regions decelerate in the 2H15, but especially in the Mediterranean and south, where the public employment would have favored most growth in the first half of 2015.
A medida que respira más profundo, sus pulsaciones se desaceleran, y un sistema solar de planetas se ilumina frente a él, gracias a la realidad aumentada (AR) que usa la app.	As he takes deeper breaths, his heart rate slows, and a solar system of planets illuminates in front of him, thanks to the app's use of augmented reality (AR).