depurar
El resultado de la búsqueda primeramente se depuró por título y resumen mediante sesiones de 60 min de duración máxima. | The search result was first cleaned according to the title and summary in sessions lasting up to 60 minutes. |
Indudablemente el Partido se depuró. | Unquestionably the party was purified. |
De los 4.256 anuncios restantes se depuró una primera muestra que recogía todos aquellos anuncios no repetidos que incluían personajes en su realización de 834 unidades publicitarias televisivas en total. | From the 4.256 remaining advertisements, a first sample was filtered, which included 834 television advertisement units in total of unrepeated spots that included characters in their making. |
En 1999 se depuró el 91,2% de 515,7 millones de m3 de aguas residuales urbanas, pero únicamente 443,5 m3 fueron tratados en instalaciones de depuración con resultados satisfactorios. | Out of a total 515.7 million m3 of discharged urban waste water, 91.2 per cent was purified in 1999, while only 443.5 m3 were treated in waste water purification plants with satisfactory effectiveness. |
De los pacientes con SNC2 en quienes se depuro al inicio su LCR de blastocitos leucémicos (95,8 %), 11,7 % presentaron después manifestaciones de recaída en el SNC. | For the CNS2 patients who initially cleared their CSF (95.8%) of leukemic blasts, 11.7% had later evidence of CNS relapse. |
