dar

Pero es posible que se den cuenta de que estás desaparecido.	But it's possible that they just noticed that you're missing.
Solo tengo que asegurarme que se den cuenta de eso.	I just have to make sure that they realize that.
Pastores cuyas vidas se den con gusto al rebaño.	Shepherds whose lives are gladly given to the flock.
Con el acompañamiento hemos logrado que algunas cosas se den.	With accompaniment we have achieved and made things occur.
Tal vez las personas como tú se den cuenta de eso ahora.	Maybe people like you will realise that now.
Pero lo más importante es que jamás se den por vencidos.	But the important thing is that you must never give up.
Cuando se den cuenta de que esto no sucedió por culpa de Toothless.	When they all realize this didn't happen because of Toothless.
Bien, yo solo espero que se den prisa.	Well, I just wish that they would hurry up.
Para cuando se den cuenta de lo que ha pasado, será demasiado tarde.	By the time they realize what's happened, it will be too late.
Pero cuando se den cuenta que ha desaparecido, van a saber que fui yo.	But when they realize it's missing, they're gonna know it was me.
Esperemos que se den cuenta del peligro.	Let's hope they realise the danger.
Sí, claro, ¿Cómo lo meteremos sin que se den cuenta?	Yeah, sure, how we gonna get him inside without making a scene?
Usar et al. cuando se den tres o más autores.	Use et al. when three or more names are given.
Algunas personas necesitan ayuda, incluso aunque no se den cuenta.	Some people need help, even when they don't realize it.
Por favor no se den a la tarea de criticarlos.	Please don't make it your task to criticize them.
Pero antes de que se den tanto crédito, miren esto.	But before you give yourself too much credit, look at this.
A menos que se den una vuelta, no tomará mucho tiempo.	Unless you take a tour, it will not take much time.
Espero que se den verdaderos pasos adelante en el futuro.	I hope that there will be real steps forward in the future.
Si usted demasiado vyschipnuli, no se den al pánico.	If you vyshchipnut too much, do not panic.
Esperas que las cosas se den de cierta manera.	You hope that things will go a certain way.