delatar
Tarde o temprano quienquiera que lo hiciera se delatará. | Whoever did it will reveal themselves, sooner or later. |
Al llegar a la superficie, se delatará. | Once he gets up top, he's gonna give himself away. |
Tarde o temprano se delatará. | Sooner or later he'll slip up. |
No lo sé. Pero si está involucrado, no se delatará. | I'm not certain, but if he is mixed up in this, he's not giving himself away. |
Pero ésto pronto se delatará como una mentira, cuando se vayan juntando las demás piezas del puzzle El aumento en la actividad volcánica, combinada con el derretimiento del permafrost, los glaciares y los casquetes polares, también se ocultan bajo la excusa del calentamiento global. | The increased in volcanic activity, combined with permafrost and glaciers and polar ice melting, is also parsed into the global warming excuse. |
