degenerar

Hoy mi pregunta para usted es: ¿Por qué cada yuga se degenera?	My question to you today is: Why does each yuga degenerate?
Toda religión que se degenera predica el celibato.	Every religion which degenerates preaches celibacy.
O sea, todo poder que no esté ordenado al servicio se degenera.	That is, any power that is not ordered to the service degenerates.
Pregunta: ¿Por qué cada yuga se degenera?	Question: Why Does Each Yuga Degenerate?
Un sencillo experimento nos muestra como un tejido vivo pierde resistencia y se degenera cuando es perforado.	A simply experiment shows us how living tissue loses resistance and deteriorates when it is perforated.
Por otro lado, un personaje indefinido y entrajeado que se degenera y transmuta hacia realidades muy diversas.	On the other hand, an undefined character and entrajeado that degenerates and transmutes into very different realities.
Transparencia y seguridad Sin transparencia, las normas pueden eludirse fácilmente y la democracia se degenera rapidamente.	Transparency and Security Without transparency, rules can be easily circumvented and democracy can quickly degenerate.
Sin embargo, conforme pasa el tiempo, especialmente cuando la economía se degenera, el adoctrinamiento se desgasta.	As time goes on, however, especially as the economy degenerates, the indoctrination wears thin.
Cuando una forma religiosa se degenera, desaparece y en su lugar la Vida Universal crea nuevas formas religiosas.	When a religious form degenerates, it disappears and the universal life creates new religious forms in its place.
Cuando comenzamos a aceptar las formas patológicas de pensamiento como propias, como normales, nuestra habilidad para pensar se degenera.	When we begin to accept pathological forms of thought as our own, as normal, our ability to think degenerates.
Con el envejecimiento, el contenido de agua de los aumentos de cartílago, y la composición proteica del cartílago se degenera.	With aging, the water content of the cartilage increases, and the protein makeup of cartilage degenerates.
Debido a que el placer derivado a través de rajah se basa en la sensualidad, es efímera y rápidamente se degenera en dolor.	Because pleasure derived through rajah is based on sensual indulgence, it is ephemeral and quickly degenerates into pain.
Volcada para la materia, el alma se degenera e, iludida por las sensaciones, se considera a sí misma cómo siendo cuerpo.	Focusing on the matter, the soul degenerates, and deluded by the sensations, it is considered itself as body.
En algunos casos este desarrollo toma distintos tiempos, puede no ocurrir la implantación, o el ovulo fertilizado simplemente se degenera.	In some cases, the development takes an entirely different turn, no implantation occurs, and the fertilized egg simply degenerates.
Qué es: La osteoartritis, el tipo más común de artritis, se diagnostica cuando se degenera o desgasta el cartílago que protege las articulaciones.	What it is: Osteoarthritis, the most common type of arthritis, is diagnosed when the cartilage protecting the joints degenerates or wears down.
Por razones que no se comprenden, en la artritis reumatoide el sistema inmunológico se degenera y comienza a atacar tejidos inocentes, especialmente el cartílago de las articulaciones.	For reasons that are not understood, in rheumatoid arthritis the immune system goes awry and begins attacking innocent tissues, especially cartilage in the joints.
Dicha sensibilidad es la base de la moral, pero dado que la emotividad se degenera fácilmente en una actitud egocéntrica, ésta debe ser pulida por la educación.	This sensitivity is the foundation of morality, but because this sensitivity can easily degenerate due to egocentric attitudes, it needs to be refined by education.
La cojera puede empeorar a medida que el cartílago se degenera.	The limping can worsen as more cartilage degenerates.
El hombre debe garantizar plenamente a la mujer, de lo contrario se degenera.	Man must fully ensure women, otherwise it degenerates.
El hombre debe garantizar plenamente a la mujer, de lo contrario se degenera.	Sexiest man Man must fully ensure women, otherwise it degenerates.