deformar

Este material no se deforma incluso con un uso prolongado.	This material is not deformed even with prolonged use.
No se deforma y se puede lavar en el lavavajillas.	It is not deformed and can be washed in the dishwasher.
Incluso las piezas cortadas no se deforma bajo presión.	Even the cut pieces will not deform under pressure.
Además, MDF, a diferencia del árbol, no se deforma prácticamente.	Besides, MDF, unlike a tree, practically it is not deformed.
La caja rígida no se deforma y evita la rotura de cigarrillos.	The rigid box does not crumple and prevents the breaking of cigarettes.
Un casquillo de acero inoxidable se deforma y se transforma en permanente.	A stainless steel ferrule deforms and becomes permanent.
El pecado se deforma, tergiversa y destruye todo en la creación.	Sin warps, twists, and perverts everything in creation.
Y cuando lo golpean, solo se deforma sin romperse.	And when they hit it, they only deform it without breaking it.
Doble capa para una mayor protección y relleno de fibra que no se deforma.	Double layer for a greater protection and filling of fiber that does not deform.
Puede soportar altas temperaturas (hasta + 50 ° C) y no se deforma.	It can withstand high temperatures (up to + 50 ° C) and is not deformed.
¡Cuántas veces se deforma y se abusa de su Palabra!	How often is his Word twisted and misused!
Cuando hablamos de tensión, la muestra se deforma por estiramiento, volviéndose más larga.	When we're talking about tensile stress, the sample deforms by stretching, becoming longer.
Cuando se aplica una fuerza, el cuerpo de la célula de carga se deforma.	When a force is applied the loadcell body deforms.
¿Qué sucede cuando tiempo se deforma?	What happens when time warps?
Esta cinta también evitará solado seco se deforma bajo la influencia de calor más frío.	This tape will also prevent dry screed deform under the influence of colder heat.
El esqueleto se deforma y combina formas.	Skeleton deforms and blend shapes.
Importante: rodillo en la parte inferior de la imagen aplicada que se deforma cuando se calienta.	Important: roll on the underside of the applied image which deforms when heated.
Es agradable para el cuerpo, no se deforma, pasa bien el aire.	It is pleasant to the body, it does not crumple, it well passes the air.
Esta cornisa es particularmente conveniente para los invernaderos, ya que no se deforma a altas temperaturas.	This cornice is particularly suitable for greenhouses, as it does not deform at high temperatures.
Con la presión de fuga no se adapta en el interior del reloj, se deforma.	With leakage the pressure does not adapt itself it inside the clock, deforms.