definir

Si no se definió ningún nervio, esta función no estará disponible.	If no rib was defined, this function is not available.
Agregó que la fecha de beatificación se definió hace cuatro días.	He added that the beatification date was chosen four days ago.
El producto afectado es el que se definió en la investigación inicial:	The product concerned is as defined in the original investigation:
Y todo se definió en la primera mano.	And it all went in on the first hand.
En la propuesta original no se definió ningún análisis de los subgrupos.	No subgroup analysis was defined in the original proposal.
Fumar con baja intensidad se definió como 10 cigarrillos o menos al día.	Low-intensity smoking was defined as 10 or fewer cigarettes per day.
La Profundidad de Sondaje se definió como variable secundaria.	Probing Depth was defined as a secondary variable.
La trombosis del stent se definió según los criterios del Academic Research Consortium.	Stent thrombosis was defined according to the criteria of the Academic Research Consortium.
Se verificó entonces lo que se definió correctamente como ofensiva patronal.	Then there occurred what was correctly defined as a capitalists' offensive.
Les recuerdo que en Lisboa se definió una estrategia comunitaria de inclusión social.	Let me remind you that Lisbon defined a common strategy of social inclusion.
La diferencia relativa se definió como la diferencia absoluta dividida por la media.	The relative difference was defined as the absolute difference divided by the average.
Sin embargo, nunca se definió de modo concreto esa función.	But that role was never specifically defined.
En todos los casos la significación estadística se definió por una p inferior a 0,05.	In all cases, statistical significance was defined as less than 0.05.
El grado de recuperación funcional se definió como la ganancia en la fracción de eyección.	Functional recovery was defined as an increase in ejection fraction.
Vuelva a la obra de Leibniz, donde se definió, por primera vez, este problema.	Go back to the work of Leibniz, where this problem was first defined.
Así se definió apropiadamente el primer dogma mariano en el año 431.	This was, appropriately, the first Marian dogma, defined in 431 AD.
La cirugía mayor se definió como la que requería 2 días o más de hospitalización.	Major surgery was defined as procedures needing 2 or more days of hospitalization.
El término discriminación se definió nuevamente en 2004, en virtud de la ley No.	The term discrimination was newly defined in 2004, namely by the Act No.
Su estructura química se definió por primera vez en 1926 y su síntesis artificial en 1928.	Its chemical structure was first defined in 1926 and its artificial synthesis in 1928.
También se definió la estructura de responsabilidades.	The design of the tree of responsibilities was also set up.