El francés se decantará por el empuje de Carvajal en el lateral (Danilo decepcionó) y por su fórmula intocable: Keylor+Casemiro+BBC. | The Frenchman will plump for Carvajal in the right wing-back position with Danilo disappointing in the opportunities he's been given, along with his untouchables: Keylor, Casemiro and the BBC. |
En nuestra región, la gente que busca saciar la sed cuando se encuentra fuera de casa se decantará por bebidas hechas a medida de sus gustos personales, y que se ofrezcan en tamaños de porción que respondan a sus necesidades. | In our part of the world, people who want to quench their thirst while out and about will go for beverages that are tailored to their personal taste and come in portion sizes that satisfy their thirst. |
El juez se decantará por Clarke. | The judge will side with Clarke. |
Ken, creo que el equilibrio se decantará a favor de la cultura. | Somehow I believe, Ken, that the balance shall tip in the favour of culture. |
Tengo el presentimiento de que esta baza se decantará a vuestro favor. | I'm feeling that next game will be yours. |
Normalmente, el cliente se decantará por la pequeña, sin saber cuál es su tamaño, porque su precio es más bajo. | Normally, the client will choose the small, without knowing what their size, because its price is lower. |
Aquí lo que resulta interesante es la comparación de precios, que influirá en la elección del cliente, este se decantará por la ración pequeña pensando que es mucho más barata y así, inconscientemente, consumirá más platos. | What is interesting here it is the comparison, it will influence customer choice, This will substitute the small portion thinking it's much cheaper and so, unconsciously, consume more dishes. |
