decir

No se decía nada en la carta, pero él...	Nothing was spelled out in the letter, but he...
Afinidad espiritual se decía existir entre padrinos y ahijados con sus familias.	Spiritual affinity was said to exist between godparents and godchildren with their families.
También se decía que era útil para la neumonía y la tuberculosis.	It was also said to be useful for pneumonia and tuberculosis.
Pero no se decía nada acerca de la misión.	But there was still no word on the mission.
¿Todo lo que se decía en la carta es verdad?	All the things in the letter were true?
Como se decía ya, la cosmética natural consiste solamente de los componentes naturales.	As it was already told, the natural cosmetics consists only of natural components.
El nombre Moto Kang no se decía, nunca, por ninguna razón.	The name Moto Kang was not spoken, not ever, not for any reason.
Lo mismo se decía de las nuevas tecnologías en el pasado.	New technologies in the past have made similar claims.
Por todas partes se decía que ocurriría la invasión.	There was talk everywhere that the invasion was going to happen.
En la inmensa mayoría de las respuestas se decía que la víctima había fallecido.	The vast majority of the responses stated that the subject was deceased.
Una vez se decía que la historia es maestra de vida.	It was once said that history is a teacher of life!
No se decía en periódicos familiares.	We did not say that in family newspapers.
También se decía que aumentaba el fenómeno de los niños de la calle.	It was also noted that the phenomenon of street children is growing.
Entonces se decía que su precio se duplicaría con creces.	Talk then was that gold would more than double.
Esta era la sección blanca, como se decía en la jerga de la clínica.	That was the white section as the clinic slang called it.
Hace veinte años, se decía que iba a ocurrir dentro de 50 años.	Twenty years ago it was going to be happening in 50 years time.
¿Todo lo que se decía en la carta es verdad? ¿Qué?	All the things in the letter were true?
Hace una semana se decía que las diferencias entre las dos partes eran mínimas.	One week ago the differences between the two sides were said to be minimal.
El atribulado se decía estar atormentado por una llama (Lucas 16:24).	The afflicted was said to be tormented by a flame (Luke 16:24).
La clase de cosa que solo se decía en los libros.	The sort of thing they only said in books.