se da la vuelta

Traductor
Ejemplos

Él respira profundo y se da la vuelta para mirarme.	He takes a deep breath and turns to look at me.
Mi oreja se da la vuelta del revés y no puedo solucionarlo.	My ear flipped inside out and I can't fix it.
El guardia se da la vuelta y grita de coraje, saltando hacia ella.	The guard whirls and yells in outrage, leaping at her.
Gabrielle se da la vuelta y pasea hacia una abertura en el cobertizo.	Gabrielle turns and paces towards the opening in the shed.
Mi oreja se da la vuelta del revés y no puedo solucionarlo.	My ear flipped inside out and I can't fix it.
Vuelve a la forja, después se da la vuelta, sonriendo.	He walks back to his forge, then turns, smiling.
De repente, oye algo y se da la vuelta.	Suddenly, she hears something and turns.
Cuando Isshin se da la vuelta para ver quién es, Ichigo ha desaparecido.	When Isshin turns to see who it is, Ichigo has disappeared from view.
Gabrielle se da la vuelta y camina de espaldas.	Gabrielle turns and walks backwards.
Gabrielle se da la vuelta para marcharse.	Gabrielle turns to leave.
Tragando difícilmente, Gabrielle se da la vuelta hacia Xena cuando el hombre se para delante de su mesa.	Swallowing hard, Gabrielle turns to Xena as the man stops before their table.
Xena se da la vuelta y le lanza un derechazo al hombre, cayendo como una piedra.	Xena turns and delivers a right cross to the man, dropping him like a stone.
Ethan Kavanagh se da la vuelta y rompe su silencio con una pregunta.	Ethan Kavanagh turns around and breaks her silence with a question.
Él no se da la vuelta, 5 minutos, 10 minutos.	He doesn't turn around, 5 minutes, 10 minutes.
Xena se da la vuelta y camina hacia la cama.	Xena turns and saunters back over to the bed.
Todo saldrá bien si se da la vuelta para mirarme.	Everything will be fine if he turns back to look at me
Él no se da la vuelta, 5 minutos, 10 minutos.	He doesn't turn around 5 minutes, 10 minutes.
Y luego ella se da la vuelta ¿y tiene una aventura con uno?	Then she turns around and has an affair with one?
Una ternera está en problemas, y de repente, se da la vuelta.	A baby female is in trouble, and suddenly, she turns back.
Sr. McKenzie, necesito que se da la vuelta, ¿vale?	Mr. Mackenzie, I need you turn around, all right?