curar

Tan pronto como tu herida se cure, regresa a este lugar.	As soon as your wound heals, come back to this place.
Sí, tan pronto como mi hombro se cure.	Yeah, just as soon as my shoulder heals.
Para que se cure, es necesario que se vaya solo.	It's absolutely necessary for his cure that he go alone.
Y lo mucho que quieras que se cure.	And how much you want her to heal.
Necesitará una venda hasta que se cure la incisión.	A bandage will be required until your incision heals.
Esto hará casi todo el trabajo hasta que se cure la pierna.	This will do most of the work until your leg's healed.
Después de que su hijo se cure, tendrá un intestino que funcione adecuadamente.	After your child heals, he or she will have a functioning intestine.
¡ella le dará lo mejor de si para que se cure!	She'll do her best to cure him!
Si de verdad quieres que se cure la herida... deja de venir.	If you really want the wound to heal... then stop coming!
Proteja el área con una venda durante unos pocos días hasta que la herida se cure.	Cover the area with a bandage for a few days until the wound heals.
Tu médico también podría indicarte que evites realizar actividades específicas hasta que el absceso se cure.	Your doctor also might tell you to avoid specific activities until the abscess heals.
Es tiempo para la familia se cure a si misma.	It's time for the family to heal itself.
Sigue estas instrucciones para asegurarte de que tu pie se cure.	Follow these instructions to make sure your toenail heals.
Vale, pueden quedarse hasta que se cure su gente.	All right, you can stay till your folks get better.
Simões, ¿quieres que se cure o no?	SimÕes, do you want him to get well or not?
Tratar la infección también ayuda a que se cure la herida.	Treating the infection also helps the wound to heal.
Así, da tiempo a que se cure el acceso vascular.	That way, the vascular access has time to heal.
Esto permite que su cuerpo se adapte y se cure adecuadamente.	This allows your body to adjust and heal properly.
¿Crees que es el lugar indicado para que se cure?	You think this is the proper place to treat his illness?
He preparado una historia para ella una vez que se cure.	I've prepared a cover for her once she's healed.