cumplir

Cuando este requisito no se cumpliere, se regresaría la segunda papeleta y las subsiguientes hasta que el segundo Estado seleccionado cumpliere este requisito.	If this requirement is not fulfilled, the second and following ballots shall be returned until the second State Party selected complies with this requirement.
La garantía deberá constituirse por o para la cuenta de la persona responsable del pago de un importe si no se cumpliere una obligación.	A security shall be given by or on behalf of the party responsible for paying the sum of money due if an obligation is not met.
«garantía» la seguridad de que un importe será pagado a la autoridad competente o quedará retenido si no se cumpliere una obligación determinada; b)	‘security’ means the assurance that a sum of money will be paid or forfeited to a competent authority if a particular obligation is not met;
Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cómo es tu nombre, para que cuando se cumpliere tu palabra te honremos?	Then Manoah said to the angel of the Lord, What is your name, so that when your words come true we may give you honour?
Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cómo es tu nombre, para que cuando se cumpliere tu palabra te honremos?	And Manoah said unto the angel of the LORD, What is your name, that when your sayings come to pass we may do you honor?
Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cómo es tu nombre, para que cuando se cumpliere tu palabra te honremos?	And Manoah said to the Angel of Jehovah, What is thy name, that when thy word cometh to pass we may do thee honour?
Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cómo es tu nombre, para que cuando se cumpliere tu palabra te honremos?	And he said to him: What is thy name, that, if thy word shall come to pass, we may honour thee?
Si no se cumpliere lo establecido, el detenido será puesto en libertad y no podrá solicitarse nuevamente su extradición por este procedimiento sumario.	If this is not done, the detained person will be set free, and his extradition may not be sought afresh through this summary procedure.