cumplir

Es importante ver cuando se cumplió literalmente Mateo 16:28.	It is important to see when Matthew 16:28 was literally fulfilled.
Hace unos días se cumplió 25 años de Linux.	A few days ago turned 25 years of Linux.
En Francia se cumplió también este rasgo de la profecía.	This specification of the prophecy was also fulfilled by France.
Ester capítulo uno mostró cómo se cumplió ese propósito.	Esther chapter one showed how this purpose was accomplished.
De esta manera se cumplió la profecía en Ezequiel 38:8-9.	Thus the prophecy in Ezekiel 38:8-9 was accomplished.
Ni una sola de nuestras propuestas legítimas se cumplió.	Not one of our legitimate proposals was met.
La Comisión constata que se cumplió esta condición.	The Commission notes that this condition was fulfilled.
Entonces se cumplió el tiempo de la espera.	It is then that the time of waiting was fulfilled.
La película promete mucha acción, sin embargo, no se cumplió realmente.	The film promised a lot of action, however, it wasn't really fulfilled.
La sentencia no se cumplió, fue puesto en libertad en 1952.	The sentence was not carried out. He was released in 1952.
Todo lo que nos prometió se cumplió y más.	Everything he promised us was delivered and then some.
El aniversario de Charlottesville se cumplió con una valiente resistencia de masas.	The Charlottesville anniversary was marked by mass and courageous resistance.
La predicción de Buda se cumplió en el Shamarpa.	The Buddha's prediction was fulfilled in Shamarpa.
Así se cumplió en ella lo dicho en Salmos 103, 2-3.	This was actually the fulfillment of Psalms 103:2-3 on her.
Un año más tarde se cumplió la primera porción de la profecía de Daniel.	A year later the first portion of Daniel's prophecy was fulfilled.
Y entonces, mi deseo de cumpleaños se cumplió.	And then my birthday wish came true.
Pero, por infelicidad, su deseo no se cumplió.	But alas, his wish was not fulfilled.
Así se cumplió el propósito con la construcción de este santuario.	Thus the purpose of this building project was fulfilled.
Después de esto, la historia totalmente se cumplió de esa forma.	The history after that was certainly fulfilled that way.
No obstante, el objetivo se cumplió a finales de 2005.	However, the objective was met at the end of 2005.