cuidar

Hermano, quiero vivir donde la gente se cuide.	Brother, I want to live where people care about themselves.
También es importante que usted se cuide bien.	It's also important for you to take good care of yourself.
Es importante que usted se cuide a sí mismo física, mental y emocionalmente.	It's important for you to take care of yourself physically, mentally, and emotionally.
Es importante que se cuide apropiadamente para que usted pueda proporcionar apoyo.	It's important that you take adequate care of yourself so that you can provide support.
Será mejor que se cuide.	You'd better take care of yourself.
Pero es importante tanto para usted como para su bebé que se cuide bien usted misma.	But it's important for both you and your baby that you take good care of yourself.
Todo lo que tengo que decir es que mejor que David Beckham se cuide porque mi bebé está llegando.	All I have to say is David Beckham better watch out because my baby's coming.
Por lo tanto, será aconsejable que se cuide especialmente cuando conduce o maneja implementos mecánico o eléctricos.	It might therefore be wise to take special care when driving or handling mechanical or electrical implements.
Por su bien y por el de su bebé, es importante que se cuide especialmente bien durante el embarazo.	For your baby's sake and yours, it's important to take especially good care of yourself during your pregnancy.
Especialmente esperamos que el aupair se cuide durante la noche, ya que los niños dormirán en una habitación separada con el aupair.	Specially we expect the aupair to take care at the night as the children will sleep in a separate room with the aupair.
Durante todo el embarazo, desde la primera semana hasta la última, es muy importante que se cuide para cuidar a su bebé.	From the first week of your pregnancy to the fortieth, it's important to take care of yourself so you cantake care of your baby.
Ningún empleador contrata personas porque él quiere que sus empleados se ganen la vida, sino solamente porque él quiere que se cuide de su propio negocio.	No employer hires persons because he wants his employee to make a living, but only because he wants his own business cared for.
Durante todo el embarazo, desde la primera semana hasta la última, es muy importante que se cuide para cuidar a su bebé.	From the first week of your pregnancy to the fortieth, it's important to take care of yourself so you can take care of your baby.
Es bueno que ella se cuide a sí misma.	It's good that she takes care of herself.
No necesito decirle que se cuide la espalda, Jean-Luc.	I don't need to tell you to watch your back, Jean-Luc.
Dile a tu hombre, que se cuide de él.	Tell your man to watch out for him.
Nunca he conocido a un hombre que se cuide la piel.	I've never met a man yet who takes care of his skin.
Dile a tu esposa que se cuide las espaldas.	You tell your wife to watch her back.
El quiere que se cuide a Su manera, no a la nuestra.	He wants it taken care of His way, not our way.
Le sugiero que se retire y se cuide de gente como nosotros.	I suggest he retires and watch out for guys like us.