cuidar

Por el contrario, los bolsheviques consideraban la Duma como un apéndice importante del zarismo, como una pantalla para cubrir las lacerías del régimen zarista y que éste se cuidaría de quitar de en medio tan pronto como le resultase molesta.	The Bolsheviks, on the contrary, regarded the Duma as an impotent appendage of tsardom, as a screen for the evils of tsardom, which the latter would discard as soon as it proved inconvenient.
José Felipe Horta se suponía que se cuidaría de las piedras.	Jose Philip Horte was supposed to take us to the stones.
El Kremlin se cuidaría de antemano de destinar las tropas de mayor confianza a Polonia y Rumania.	The Kremlin would take care in advance to have the most reliable troops in Poland and Rumania.
Dijo que se cuidaría de mí.	He Said That He'd Take Care Of Me.
Si la gente entendiera que cada respiración es de trascendencia para el espacio, se cuidaría de purificar su respiración.	If people would understand that each breath has a significance for space, they would take care to purify their breathing.
Claro que un miembro del Council on Foreign Relations se cuidaría muy bien hoy de ser tan categórico.	It is obvious that none of the members of the Council on Foreign Relations would be so categorical.
El rumor es que si Chávez va al RR, se cuidaría de nombrar como Vicepresidente a una persona de mayor confianza.	The grapevine says that if Chávez is part of the RR, he would name someone of his greater trust as Vicepresident.