cruzar

to cross

Solo asegúrate de que nadie se cruce en mi camino.	Just make sure no one gets in my way.
Dibuja un segundo cuadrado que se cruce con el primer cuadrado.	Draw a second square that intersects with the first square.
Conduce una ambulancia atropellando todo lo que se cruce en tu camino.	Driving an ambulance running over everything that gets in your way.
A menos que algo se cruce en nuestro camino.	Unless something gets in our way.
No abras la puerta al primer extraño que se cruce en tu camino.	Do not open your door to the first stranger who crosses your path.
No hay nada que se cruce en el camino de unos lentes con armazón al aire.	There is nothing standing in the way of rimless glasses.
Pero no se cruce en nuestro camino.	But just keep out of our way.
El primer ladrón que se cruce en tu camino se lo quedará, ¿y entonces qué?	The first thief that crosses your path will have that, and then what?
Solo sé que necesito protegerlo no importa quién se cruce en mi camino.	I just know that I need to protect him no matter who gets in my way.
No se cruce en su camino.	Just stay out of his way.
Con nuestras fuerzas más ponderosas acopladas finalmente, aplastaremos a cualquiera que se cruce en nuestro camino.	With our most powerful forces finally assembled, we will crush any who stand in our way.
Tomate un tiempo en el día de hoy para alentar a alguna persona que se cruce en tu camino.	Take some time out today to encourage someone who crosses your path.
Este es un tiempo de gran expansión para que la mente de morontia se cruce dentro de la conciencia planetaria.	This is a time of great expansion for morontia mind to intersect within planetary consciousness.
En esta segunda parte debes hacer frente a todo lo que se cruce en tu camino.	In this sequel you have to prove that you can take whatever comes your way.
Si hacer las cosas bien te va a asustar a cualquiera que se cruce en tu camino!	If you get it right you will scare anyone that crosses your path!
Si eso es verdad, es un peligro para sí mismo y para cualquiera que se cruce en su camino.	That's true and appears out there is a danger to himself and anyone who crosses his path.
Estoy listo para lo que se cruce en mi camino totalmente rendido a lo que es mejor para mí.	But, I am ready for what comes my way in surrender to what is best for me.
El televisor debe ser instalado así que el espacio entre él y lugares para el sentar no se cruce por los pasos.	The TV should be placed so that space between it and in places for sitting was not crossed by passes.
Nostradamus Pilota una nave y aniquila a todo lo que se cruce en tu camino en este juego estilo Retro de las máquinas recreativas de los 90.	Nostradamus Pilot a ship and destroys everything that gets in your way in this game Retro style of gaming machines 90.
Sube pisos sin descanso y descubre todos los oscuros secretos que esconde el hotel Zombie Star Palace, mientras eliminas a todo zombie que se cruce en tu camino.	Climb floors non-stop and discover all the dark secrets behind the Zombie Star Palace, while wiping out every zombie that gets in your way.