Escribirse ha esto para la generación venidera: Y el pueblo que se criará, alabará á JAH. | This is written for a later generation, And the people created do praise Jah. |
Se criará a los osos pardos. | Brown bears will be bred. |
Escribirse ha esto para la generación venidera: Y el pueblo que se criará, alabará á JAH. | This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD. |
Escribirse ha esto para la generación venidera: Y el pueblo que se criará, alabará á JAH. | This shall be written for the generation to come: and the people who shall be created shall praise the LORD. |
SAL 102:18 Escribirse ha esto para la generación venidera: Y el pueblo que se criará, alabará á JAH. | PS 102:18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD. |
Un niño de esta tierra se criará en una casa en la que se hablará de tu libro con frecuencia. | A boy in the Midwest of this land will grow up in a home where your book will be on the shelf and spoken of often. |
Cuando los toneleros están modelando y extrayendo los nuevos aromas y sabores de cada barrica, conocen la bodega en la que se alojará y el vino que se criará en ella. | When our coopers mould the barrels, enhancing new aromas and flavours, they need to know the bodega where the barrels will be used. |
La nueva reglamentación también autoriza al tribunal, si hay motivos para ello y las condiciones lo permiten, y teniendo también en cuenta los intereses del niño, a decidir si el niño se criará con uno de los progenitores o con ambos. | The new regulation also permits the court, in cases whether there are grounds and conditions to do so, and when it is also in the interest of the child, to decide that the child will be raised alternately or jointly by both parents. |
