coser

La tela se corta y se cose para hacer una camiseta.	The cloth is cut and sewn to make a tee shirt.
A continuación, se cose el dobladillo con una puntada en zigzag.	The hem is then sewn with a zigzag stitch.
¿Cómo se cose el final del hilo?	How are the ends of the thread sown?
Un homoinjerto se cose luego en el lugar original de la válvula pulmonar.	A homograft is then sewn in to take the original place of the pulmonic valve.
La tela se corta y se cose en Colombia para hacer camisas deportivas para hombre.	The fabric is cut and sewn in Colombia to make men's sport shirts.
Los niños juegan difícilmente y un cargador se cose junto que cuidadosamente durará más de largo.	Children play hard and a boot that is carefully stitched together will last longer.
Con frecuencia también se cose un trozo de malla en el lugar para fortalecer la pared abdominal.	Often a piece of mesh is also sewn into place to strengthen your abdominal wall.
Se teje en 2 partes, de ida y vuelta en ag, y se cose al final.	Worked in 2 parts, back and forth on needle, and sewn tog afterwards.
El orillo de la tela se cose con una puntada en zigzag para formar un dobladillo estrecho y compacto que puede deslizarse entonces libremente por debajo del prensatelas.	The fabric edge is then sewn with a zigzag stitch into a narrow, sturdy hem which advances easily under the foot.
Nuestros corredores del pasillo del presupuesto están hechos de un material de fibras de servidumbre, es decir, que tradicionalmente no se cose la tela, como es probable que esté acostumbrado.	Our budget aisle runners are made from a spun-bonded material, meaning they are not traditionally sewn fabric like you are probably used to.
El tejido subyacente se cose en capas con hilo soluble.	The underlying tissue is stitched in layers with dissolvable thread.
Para crear el efecto del ribete, la capa se cose.	To create the effect of edging, the coat is stitched out.
Por la misma razón, no se cose lado estante.	For the same reason, do not sew shelf side.
Mientras el pollo se cose prepara la salsa y las tortillas.	While chicken is cooking start preparing the salsa and tortillas.
Fístula: una arteria del antebrazo se cose a una vena cercana.	Fistula: An artery in your forearm is sewn to a vein nearby.
¿Cómo sé que el zapato se cose con materiales de calidad?	How do I know that the shoe is sewn with quality materials?
Blancanieves prefiere atuendo más modesto, y su Cenicienta se cose.	Snow White prefers more modest attire, while Cinderella sews them herself.
La zona debilitada se cose con suturas o se fortalece.	The weakened area is sewn closed or strengthened.
Una vez la estampación está sobre el tejido, se cose.	When the print is on the fabric, it has to be sewn.
La incisión se cose o se engrapa nuevamente.	The incision is sewn or stapled back together.