cortar

Neutralizando a Alemán, se cortarían también alas al sector más corrupto del FSLN, que tan cómodamente negocia con él.	Neutralizing Alemán would also be a way to clip the wings of the most corrupt FSLN sector, the one that negotiated with him so comfortably.
En este caso, los impuestos subirían, se cortarían las pensiones, todo se privatizaría y el modo de vida sería la austeridad durante una generación.	In this case taxes will rise, pensions will be cut, everything will be privatised and austerity will become a way of life for a generation.
Más allá del mercado, millones de estadounidenses se verían directamente afectados, ya que la Seguridad Social y otros pagos de los que dependen muchas personas para sobrevivir se cortarían.	Never mind the market; millions of Americans would be directly affected, as Social Security and other payments people rely on to survive would dry up.
El pasado Domingo a las 6:00, los anteriores dueños de la tierra vinieron a cortar algunos arboles de eucalipto que se suponía que se cortarían en Octubre pasado.	Last Sunday at 6:00 am, the previous owners of the land came to cut some eucalyptus trees that were supposed to be cut last October. This had been part of our sale agreement.