corrijan

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo corregir.

corregir

El derecho a que sus datos personales se corrijan o eliminen.	The right to have your Personal Data corrected or erased;
Un profesional hace que se corrijan las pruebas de su trabajo para asegurar la mejor calidad.	Professionals get their work checked and proofread to ensure top quality.
Derecho a la rectificación Tiene derecho a que se corrijan sus datos personales si son inexactos o incompletos.	Right to rectification You are entitled to have your personal data corrected if it is inaccurate or incomplete.
Por consiguiente, como se observa en el cuadro 5 infra, se recomienda que se corrijan las indemnizaciones para 40 reclamaciones.	Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the awards for 40 claims be corrected.
Los directores pueden entonces retirar voluntariamente sus estados financieros y presentar otros nuevos donde se corrijan los errores.	The directors may then voluntarily withdraw their financial statements and issue a replacement set that corrects the matters in error.
En consecuencia, como se observa en el cuadro 2, se recomienda que se corrijan las indemnizaciones otorgadas por esas reclamaciones.	Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
Por consiguiente, como se puede ver en el cuadro 6, se recomienda que se corrijan las indemnizaciones correspondientes a esas reclamaciones.	Accordingly, as set forth in table 6 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
Egon garantiza resultados excelentes y limpios en bases de datos, siempre que se corrijan manualmente los registros rechazados por el proceso automático.	Egon guarantees excellent database cleaning results, down to manually correcting any records that were rejected by the automatic process.
Si los datos almacenados por nosotros son incorrectos o ya no están actualizados, usted tiene derecho a que se corrijan estos datos.	If data stored with us is incorrect or no longer up-to-date, you have the right to have this data corrected.
En consecuencia, como puede verse en el cuadro 4 a continuación, se recomienda que se corrijan las indemnizaciones otorgadas con respecto a 66 reclamaciones.	Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that 66 claims be corrected.
Puede exigir que sus datos se corrijan o completen.	You may demand that your data be corrected or completed.
Turquía seguirá esta cuestión hasta que los textos se corrijan.	Turkey would monitor that issue until those texts were corrected.
No tienen derecho a exigir que se corrijan los datos.	They are not entitled to require that the data be corrected.
Una vez que se corrijan estos trastornos, el estreñimiento cederá.[1]	Once these disorders are corrected, constipation will subside.[1]
Esto asegurará que todos los errores se corrijan.	This will ensure that all errors are fixed.
Mercado y planificación deben ser vías complementarias que mutuamente se corrijan.	The market and planning should be complementary paths that mutually correct each other.
Asegúrese de que los errores se corrijan lo antes posible.	Make sure any errors are corrected ASAP.
También tiene derecho a solicitar que se corrijan, bloqueen o eliminen.	You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted.
En consecuencia, se recomienda que se corrijan las indemnizaciones otorgadas para esas reclamaciones.	Accordingly, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
En consecuencia, se recomienda que se corrijan las indemnizaciones otorgadas por esas reclamaciones.	Accordingly, it is recommended that the awards for these claims be corrected.