corregir

Se corrigió presionando Alt en un menú parando el juego.	Fixed pressing Alt in a menu pausing the game.
Se corrigió un error debido al cual las aplicaciones no respondían.	Fixed a bug due to which applications did not respond.
Se corrigió un problema cuando no era posible crear nuevos protocolos.	Fixed a problem when it was not possible to create new protocols.
Se corrigió el posicionamiento de Battle Mage y Discoverer.	Fixed the positioning of the Battle Mage and the Discoverer outfit.
Se corrigió el recorte Syandana Dax a través de numerosos Warframes.	Fixed the Dax Syandana clipping through numerous Warframes.
Se corrigió el problema con seleccionar todas las filas filtradas.	Fixed issue with select all filtered rows.
Con el Cuarto Programa Marco se corrigió la situación.	This situation was rectified with the fourth Framework Programme.
Se corrigió Mag colgando cuando se lanzaba sobre ciertos enemigos.	Fixed Mag's Bullet Attractor hanging when cast on certain enemies.
Se corrigió la bonificación de XP que se muestra cuando pierdes una misión.	Fixed bonus XP being displayed when you forfeit a mission.
Se corrigió el hecho de poder atravesar puertas en ciertas circunstancias.	Fixed being able to wall run through doors in certain circumstances.
Se corrigió un raro problema cuando se importaba información del cliente.	Fixed a rare problem when importing client information.
Se aceptó la alegación y se corrigió en consecuencia.	The claim was accepted and corrected accordingly.
Se corrigió una pérdida de funcionalidad que podría ocurrir durante las transiciones de zona.	Fixed a loss of functionality that could occur during Zone transitions.
Se corrigió la impresión de caracteres en pdf para completar todos los campos.	Fixed the character print to pdf to fill in all fields.
Se corrigió renombrado/borrado de archivos usando clientes Windows.	Fix renaming/deleting of files using Windows clients.
Se corrigió el problema con la conexión al servicio de Google Analytics.	Fixed issue with connecting to Google Analytics service.
Pero el viernes no se corrigió en la lista de votaciones del Acta.	But on Friday it was not corrected in the list of recorded votes.
Se corrigió un error donde los signos + no se guardaban en el texto.	Fixed a bug where + signs were not saved in text.
Esto se corrigió posteriormente en la revisión 6.	This was later corrected in Hotfix 6.
Llamamos al Ministerio de Asuntos Exteriores y se corrigió aquel desliz.	We contacted the Ministry of Foreign Affairs and the harm was undone.