convenzan

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo convencer.

Ver todas las conjugaciones de convencer

convencer

Lo que realmente queremos, lo que realmente necesitamos... es que se convenzan de su inocencia.	What we really want, what we really need is for them to be convinced of his innocence.
Al experimentar en ellos mismos, en sus ojos, piel y pulmones, que se convenzan que los venenos y gases continúan actuando por largo tiempo.	By experience on themselves, on their eyes, skin and lungs, let them be convinced as to how long the emanating poisons continue to act.
Es una gran tragedia que continúo arrastrando, y espero que todos ustedes se convenzan de esto, de que la profesión continúa legitimando la publicación de conocimiento sin atribución de autoría, dejándola en el anonimato.	That is a great tragedy—which I'm carrying still with me and I hope that all of you will carry this with you—that the profession still legitimizes publication of knowledge of people without attributing them by making them anonymous.
Quiero que todos miren aquí dentro, que se convenzan.	I want everyone to look in there, to be persuaded.
De ahí solo hay un paso para que se convenzan de que...	From there, it's only a step for him to believe that...
Me llevaré todo esto y dejaré que se convenzan ellos mismos.	I'll take this stuff back... and let the people satisfy themselves.
Necesito que dos de ellos se convenzan.	I need two of them to go for it.
En su bondad, Él les deja el mérito de que se convenzan por la razón.	In his kindness, he gives them the merit of being convinced by reason.
¿Qué decirles para que se convenzan?	What should I say to convince them?
Deje que se convenzan por sí mismos.	Let them convince themselves.
Que los médicos examinen la saliva para que se convenzan del estado patológico de esos organismos.	Let physicians examine their saliva to be convinced of the pathological state of their organisms.
Denle seguimiento hasta que sean exitosos o se convenzan de que nada se puede hacer.	Follow it up till you succeed, or become convinced nothing can now be done.
Eso es lo que dicen; y puede que algunos de ellos se convenzan de eso.	They say that; and some may convince themselves that they believe that.
Y hacer que esos congresistas se convenzan de que vale más que lo hagan, o si no...	And get these Congressmen convinced, they better do it, or else.
Que se convenzan de que es posible votar por un candidato que no represente los intereses del gobierno.	They should be convinced that it is possible to vote for a candidate who does not represent the interests of the government.
Su meta es hacer posible que los alumnos puedan conseguirlo, y se convenzan de que pueden hacerlo.	Making it possible for the trainees to do it, and to see that they can do it, is your goal.
La presencia física es imprescindible para que los directores se convenzan de que los empleados están cumpliendo con las tareas encomendadas.	Physical presence is essential to convince the directors that the employees are fulfilling the tasks allotted to them.
Pero, sobre todo, ayudarlas a que se convenzan para siempre de su propia valía, que es parte de sus derechos humanos.	But most of all, help them to develop and maintain a sense of self-worth that is their human right.
Los informes de mercadeo se concentraron en la forma de lograr que los consumidores y la industria se convenzan de las ventajas que ofrece la certificación.	The marketing reports focused on how to build consumer and industry buy-in for certification.
Por lo tanto, el uso del espacio móvil para proporcionar servicios inteligentes, discretos y altamente personalizados hace que los clientes se convenzan que éste es su servicio.	Hence, using the mobile space to provide intelligent, unobtrusive and highly personalized services convinces customers that this is their service.