controlar

Además, todos los pagos se controlan manualmente para su seguridad.	All payments are also controlled manually for your safety.
No se controlan precios y varían según distancia.	Prices are not controlled and vary according to distance.
Los sistemas se controlan por ordenador y son muy fáciles de manejar.	The systems are computer controlled and very easy to handle.
Todos los movimientos se controlan fácilmente con la palanca de mando.	All movements are easily controlled with the joystick.
Los pensamientos impuros conllevan a acciones impurassi no se controlan.	Impure thoughts lead to impure actions if not checked.
Lo más destacado es que todos los distribuidores se controlan proporcionalmente.	The absolute highlight is that all valves are proportionally controlled.
Enlaces con otras páginas web no se controlan constantemente.	We do not continuously control links with other websites.
Los enlaces a otros sitios web no se controlan de forma permanente.	Links to other websites are not permanently controlled.
Los numerosos dispositivos mecánicos de protección se controlan y bloquean eléctricamente.	Numerous mechanical safety devices are electrically controlled and locked.
La cantidad y la dosis de coagulante se controlan automáticamente.	Coagulant amount and dosage are automatically controlled.
El pH y la temperatura medios también se controlan y muestran.	Average pH and temperature are also tracked and displayed.
Generalmente, las metástasis del SNC no se controlan adecuadamente mediante quimioterapia sistémica.	CNS metastases are generally not well controlled by systemic chemotherapy.
Además de los misiles, se controlan también las tecnologías asociadas y subsistemas.	In addition to the missiles, associated technology and subsystems are also controlled.
Las fermentaciones butíricas se controlan bien con un pH adecuado.	Butyric fermentation is well controlled by ensuring the proper pH level.
Todos los instrumentos de LINSEIS se controlan por PC.	All LINSEIS thermo analytical instruments are PC controlled.
Estas complicaciones del tratamiento siempre se controlan más fácilmente cuando se descubren temprano.	These complications of treatment are always more easily managed when discovered early.
Los enlace a otras páginas de Internet no se controlan permanentemente.	Links to other websites are not permanently controlled.
Las válvulas se controlan internamente y son excelentes para aplicaciones de flujo elevado.	Valves are internally piloted, excellent for high flow applications.
Las secciones se controlan por posición o por ratón.	The sections are position controlled or mouse controlled.
Todas se controlan fácilmente en tres pasos establecidos o con el regulador de intensidad.	All are easily controlled in three pre-set steps or with the dimmer.