contratar

No se contrata un jet privado para un vuelo de 15 minutos.	You don't take a private jet for a 15-minute flight.
También se contrata a pocas mujeres en esas categorías.	In addition, there were few women at those levels.
Se requiere un nuevo plan de tarifas de dos años, que se contrata por separado.	Requires a new two year rate plan, sold separately.
La redacción de actas literales en inglés también se contrata comercialmente.	Court reporting in English is also provided through commercial contracts.
¿Cómo se contrata el seguro?	How is the insurance cover taken out?
Por lo tanto, si no se contrata a trabajadores especiales, su solicitud está justificada pueden ser rechazados.	Therefore, if you do not hire special workers, your claim is justified may be rejected.
Si se contrata a través de una agencia, generalmente guía al interno a través de la proceso.	If hired through an agency, it usually guides the intern through the process.
Si se contrata a través de una agencia, la agencia generalmente guía al interno a través del proceso.	If hired through an agency, the agency usually guides the intern through the process.
Visa Si se contrata a través de una agencia, la agencia generalmente guía al interno a través del proceso.	Visa If hired through an agency, the agency usually guides the intern through the process.
Si se contrata a través de una agencia, la agencia generalmente guía a la au pair durante el proceso.	If hired through an agency, the agency usually guides the au pair through the process.
Si se contrata a través de una agencia, la agencia generalmente guía a la au pair a través del proceso.	If hired through an agency, the agency usually guides the au pair through the process.
Esto es inevitable dada la actual composición del personal del ECA -que no se contrata sobre una base sustantiva.	This is inevitable with the current composition of the CST staff - which is not recruited on a substantive basis.
En temporada alta se contrata a un chef de parrilla.	In high season we hire a chef grill.
¿Cómo se contrata, capacita y coordina a más de 76.000 personas?	How do you hire, train and coordinate up to 76,000 people?
¿Qué pasa cuando se contrata a un nuevo jefe?	What about when a new manager is brought in?
No se contrata a una agente de policía para fregar platos.	A policewoman is not hired to wash dishes.
Nuestra base está en Inglaterra y se contrata a utilizar nuestro Sitio.	We are based in England and you are contracting to use our Site.
Twitter Mail No se contrata a una agente de policía para fregar platos.	Twitter Mail A policewoman is not hired to wash dishes.
Regla fundamental: el precio se contrata antes de subir.	A basic rule: set your price before getting in.
Se alquilan los sistemas de sonido y los generadores, el transporte se contrata.	Sound systems and generators are rented; transportation is chartered.