contraigan

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo contraer.

contraer

La distonía cervical es un trastorno neurológico que hace que los músculos del cuello se contraigan anormalmente.	Cervical dystonia is a neurological disorder that causes the muscles in your neck to abnormally contract.
La fisioterapia y el ejercicio pueden ayudar a prevenir que los músculos se contraigan y se vuelvan rígidos.	Physical therapy and exercise can help prevent the muscles from permanently contracting and stiffening.
Estos electrodos hacen las veces de mini marcapasos para que las células se contraigan en el laboratorio.	These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.
También puede hacer que los músculos que hay alrededor de las vías respiratorias se contraigan, estrechándolas todavía más.	Triggers also can cause the muscles around the airways to tighten, making the airways even narrower.
Los ejercicios de estiramiento pueden mejorar la capacidad de que los músculos se contraigan y actúen, y se reduce el riesgo de lesión.	Stretching exercises can improve the ability of muscles to contract and perform, reducing the risk for injury.
Estos causan que los discos de la columna pierdan fluidos y que se contraigan, reduciendo su capacidad de absorber estos impactos.	These cause your intervertebral discs to lose fluid and shrink, thus reducing their ability to absorb the shock from running.
La escleroterapia es un procedimiento en el que se utiliza una aguja pequeña para inyectar un medicamento en los vasos que provoca que se contraigan.	Sclerotherapy is a procedure in which a small needle is used to inject medication into the vessels, causing them to shrink.
En la fibrilación auricular, los problemas con las señales eléctricas del corazón causan que las cavidades superiores, o aurícula izquierda y aurícula derecha, se contraigan sin control.	In atrial fibrillation, problems with your heart's electrical signals cause the upper chambers, or left atrium and right atrium, to contract in uncontrolled waves.
Por lo general, cuando una persona está de pie, los nervios del sistema nervioso autónomo indican a los vasos sanguíneos de la parte inferior del cuerpo que se contraigan (o se tensen).	Usually when a person stands, the nerves of the autonomic nervous systemtell blood vessels in the lower body to constrict (tighten).
El Botox relaja estos músculos para que no se contraigan.	Botox relaxes the muscles so they do not contract.
Estos impulsos eléctricos hacen que las aurículas se contraigan primero.	These electrical impulses make the atria contract first.
Estos receptores pueden hacer que las vías respiratorias se contraigan.	These receptors can cause the airways to contract.
Fría hace que las células de los músculos pectorales se contraigan rápidamente.	Cold causes the cells of the pectoral muscles to contract rapidly.
Una combinación de estos factores causa que las vías respiratorias se contraigan.	It's a combination of these factors that cause the airways to constrict.
Estos mensajes le dicen a los músculos que se contraigan (se tensen).	These messages tell the muscles to contract (to tighten up).
Pueden prevenir que los músculos se contraigan demasiado.	They can prevent muscles from contracting too much.
BOTOX ® funciona bloqueando los impulsos nerviosos que hacen que los músculos se contraigan.	BOTOX® works by blocking nerve impulses that make muscles contract.
Esto hace que los músculos que rodean los bronquios se contraigan.	This causes the muscles around the bronchial tubes to tighten up.
Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan.	You send a command down, it causes muscles to contract.
También hace que los músculos lisos se contraigan.	It also causes smooth muscles to contract.