contraer

El hombre siguió observándola, esperando que en cualquier momento las alas pudieran agrandarse y expandirse para poder soportar el cuerpo que, a su debido tiempo, se contraería.	The man continued to watch the butterfly because he expected that, at any moment, the wings would enlarge and expand to be able to support the body, which would contract in time.
Las proyecciones de la Organización Mundial del Comercio indicaban que, en 2009, el volumen del comercio se contraería hasta en un 10%: 14% en los países desarrollados y 7% en los países en desarrollo.	The World Trade Organization has projected that in 2009, trade volumes will contract by as much as 10 per cent, entailing a 14 per cent decline for developed countries, and a 7 per cent decline for developing countries.
De algunas maneras, ese papel se contraería; de otras maneras, puede ser que se amplíe.	In some ways, that role would shrink; in other ways, it might expand.
No se puede contraer ántrax por contacto con otra persona de la misma manera que se contraería un resfriado o la influenza.	You cannot catch anthrax from another person the way you might catch a cold or the flu.
En 2010, dos famosos economistas anunciaron que, por encima del 90 por ciento del PIB, la deuda acarrearía problemas a un país y su PIB se contraería.	In 2010, two famous economists announced that beyond 90 per cent of GDP, debt would plunge a country into trouble and its GDP would contract.
Por el lado de la oferta, la aceleración del crecimiento se daría en la minería, la agricultura y el comercio, mientras que la industria se contraería nuevamente aunque de forma menos acentuada.	On the supply side, growth in mining, agriculture and trade accelerated, while industry contracted one again, although less so.
El hombre continuó observando, pues esperaba que en cualquier instante, las alas se desdoblarían y crecerían lo suficiente para soportar al cuerpo, el cual se contraería al reducir lo hinchado que estaba.	The man continued to watch the butterfly because he expected that, at any moment, the wings would enlarge and expand to be able to support the body, which would contract in time.