contraer

El cuerpo etérico se contrae y pierde su vitalidad.	The etheric body shrinks and loses its liveliness.
Esto ocurre porque el cemento se contrae al secarse, curarse.	This occurs because the cement plaster shrinks as it cures.
Es una banda de vuelta que se contrae el estómago.	It's a lap-band which constricts the stomach.
Así suena el esfínter de un hombre cuando se contrae.	That is the sound of a man's sphincter shrinking.
Luego, el mercado de deuda se contrae y el mercado implosiona.	Then, the debt market tightens and the market implodes.
Con la actividad, el músculo se contrae y se relaja contra la piel.	With activity, the muscle contracts and relaxes against the skin.
Al calentar el plástico, el manguito se contrae rodeando los cables.	By heating the plastic the sleeve shrinks around the wires.
Su corazón se contrae mejor que la última vez.	Your hearts squeezing better than it was last time.
Es una venda muy elástica, autoadhesiva, flexible y que no se contrae.	It is a very elastic, flexible, self-adhesive bandage and not shrinks.
Para ver objetos más cercanos, este músculo se contrae para engrosar el cristalino.	To see closer objects, this muscle contracts to thicken the lens.
Mi cara se contrae, la sangre drena y me pongo ansioso.	My face falls, blood drains, I get anxious.
La tensión es un esfuerzo de mi cuerpo, mi corazón se contrae.	The tension is straining my body, constricting my heart.
Nuestro corazón ruso se contrae y se expande.	Our Russian heart shrinks and expands.
Para ver objetos más cercanos, este músculo se contrae para ensanchar el cristalino.	To see closer objects, this muscle contracts to thicken the lens.
Para ver objetos más cercanos, este músculo se contrae para curvar el cristalino.	To see closer objects, this muscle contracts to thicken the lens.
Normalmente, la válvula pulmonar se abre cuando el corazón se contrae.	The pulmonary valve opens when the heart contracts.
Cuando el psoas responde al estrés, es el músculo mismo el que se contrae.	When the psoas responds to stress, is the same muscle that shrinks.
Además, se contrae con eficacia el dolor muscular debido al esfuerzo excesivo de músculos.	Furthermore, it effectively counters muscular pain due to overexertion of muscles.
La infección se contrae por la ingestión de pescado con larvas infectantes.	The mode of infection is ingestion of fish containing infective larvae.
A continuación, el músculo se contrae para impulsar la sangre hacia fuera.	Then its muscle contracts to squirt the blood along.