contar

Esta tendencia es particularmente notoria en la región de Tōhoku, lo que hizo que muchos ancianos se contasen entre las víctimas del terremoto y posterior tsunami.	This trend is particularly severe in the Thoku region, which meant that many elderly people were among the victims of the earthquake and tsunami.
Esta tendencia es particularmente notoria en la región de Tōhoku, lo que hizo que muchos ancianos se contasen entre las víctimas del terremoto y posterior tsunami.	This trend is particularly severe in the Tōhoku region, which meant that many elderly people were among the victims of the earthquake and tsunami.
La segunda cuestión era la sugerencia de que durante lo que podríamos denominar un "tumulto» o un "disturbio», los votos registrados no se contasen.	The second point I raised was the suggestion that during what could be called a 'tumult' or 'disturbance', the recorded votes should not count within the system.
A pesar de que en una ley de Guam de 2000 se dispone que no se contasen las papeletas en que figure más de un candidato, el equipo de abogados del Sr. Underwood arguyó que la Ley orgánica federal contradecía la ley local y debía primar9.	Although a 2000 Guam law stated that overvotes not be counted, Mr. Underwood's legal team contended that the federal Organic Act contradicted the local law and should pre-empt it.