contactar

to contact

Hará que se contacte con nosotros.	It'll make him contact us.
Lo nico que le recomendamos es que previo a su cita, se contacte va telefnica al (54 11) 4382-3897 o nos enve un E-Mail a info@joyeriajc.com.ar para confirmarnos su visita.	The only thing we recommend is that, prior to his appointment, contacted by telephone at (54 11) 4382-3897 or send us an e-mail toinfo@joyeriajc.com.ar to confirm his visit.
Puedes llamarme, Dr. Hymers, al (818) 352-0452 en cualquier momento si tienes un problema o una pregunta o llama a la Sra. Hymers al (818) 645-7356 y dile que se contacte conmigo.	You can phone me, Dr. Hymers, at (818)352-0452 any time if you have a problem or a question or phone Mrs. Hymers at (818)645-7356 and tell her to get ahold of me.
Esta lista prohíbe que el usuario se contacte de nuevo.	This list forbids the user from being contacted again.
De todos modos, le dije que se contacte contigo.	Anyway, I told him to get in touch with you.
Si lo ves, por favor que se contacte conmigo.	If you see him, please ask him to contact me.
Contacto Existen varias posibilidades para que se contacte con nosotros.	Making contact There are various options for contacting us.
Si tuviera cualquier pregunta rogaremos se contacte con nosotros en [email protected]	If you have any questions please contact us at [email protected]
No puedo dejar que se contacte con Schlömer.	I can't let him get in touch with Schlömer.
No puedo dejar que se contacte con Schlömer.	I can't let him get in touch with Schlomer.
Recomendamos que se contacte con el Equipo de soporte de ESET.	We recommend you to contact ESET technical support.
Por ejemplo: ¿Deberán sugerir que la gente se contacte con su oficina?	For example, should they refer people to your office?
Le sugerimos se contacte con anticipacion para reservar o contratar este servicio de traslado.	We encourage you to contact in advance to book or hire this shuttle.
Cuando se contacte con nosotros para reservar un producto para colección o compra en la tienda.	When you contact us to reserve a product for collection or purchase in store.
Le recomendamos que se contacte con nuestro equipo de soporte para obtener más información y asistencia.	We recommend you to contact our support team for more information and assistance.
Complete el siguiente formulario para que un distribuidor de su zona se contacte con usted.	Complete the form below for a dealer in your area to contact you.
Le agradecemos que se contacte con nosotros. Le responderemos a la brevedad.	We appreciate your contacting us. We will be in touch shortly.
Haré que Jack se contacte con usted inmediatamente si llego a escuchar de él.	I will have Jack contact you immediately should I hear from him.
Deja la espada donde él te dijo, y espéralo hasta que se contacte.	Leave the sword where he said to leave it, and wait for him to make contact.
Aquello que se contacte desde fuera debe ser confirmado desde dentro, antes de que sea tuyo.	That which is touched from the outside must be confirmed from within, before it is yours.