conservar

Todas las forografías hechas se conservarán en la carpeta ScreenCapture.	All made pictures will remain in the ScreenCapture folder.
Las sobras que queden se conservarán bien en el congelador.	Any leftovers will keep well in the freezer.
Cuando esa categoría se abre de nuevo, fechas de prioridad se conservarán.	When that category opens up again, priority dates will be preserved.
Los registros sobre el personal se conservarán durante los períodos indicados a continuación:	Personnel records shall be stored for the periods indicated below:
La revisión por la dirección se registrará y los registros se conservarán.	The management review needs to be recorded, and records kept.
¿Durante cuánto tiempo se conservarán mis Datos Personales?	For how long will your Personal Data be stored?
¿Cuánto tiempo se conservarán mis datos?	How long will my data be kept?
¿Cuánto tiempo se conservarán tus datos?	For how long will your data be stored?
¿Cuánto tiempo se conservarán sus datos?	How long will your data be stored?
Las bebidas, frutas y verduras se conservarán así perfectamente.	Drinks, fruits and vegetables can be easily kept that way!
Entonces se conservarán todas las propiedades nutritivas.	Then all nutritious properties will remain.
Los Andes ya había adelantado que se conservarán los precios de la Vendimia 2008.	Los Andes had already predicted that prices Harvest 2008 will be retained.
¿Cuánto tiempo se conservarán los datos?	How long will your data be stored?
Con la presencia de turistas en las áreas protegidas, se conservarán los recursos naturales.	With tourists in the area, conserve natural resources.
¿Cuánto tiempo se conservarán los datos?	How long would data be kept?
Los datos y el recuerdo de los difuntos se conservarán a través de este proyecto.	This project will preserve the data and memory of the departed.
Las raíces se secarán al sol y se conservarán en saquitos de ropa.	The roots will be dried off in the sun and conserved in cloth sacks.
Así los parámetros cambiados no se conservarán, y se podrá de nuevo usar el portátil.	Thus the changed parameters will not remain, and the laptop can use again.
Para minimizar el riesgo de alguna divulgación inapropiada, los expedientes académicos y disciplinares se conservarán por separado.	To minimize the risk of improper disclosure, academic and disciplinary records shall remain separate.
¿Cuánto tiempo se conservarán los datos?	How long would data be kept? Who would pay for it?