conocer

Entonces esperaremos a que se conozca la noticia de nuestra victoria.	Then we'll wait for the news of our victory to spread.
Puede utilizar los medios de comunicación para que su mensaje se conozca.	You could use the media to get the message out.
El gobierno no permite que se conozca su historia.	The government has refused to let his story get out.
¿Quién dice que el libre albedrío requiere que no se conozca el futuro?	Who says that free will requires that you not know the future?
Si quieres que se conozca tu nombre, me llamas a mí.	You want your name out there, you call me.
De ahí que el mausoleo se conozca también como la mezquita del barbero.	Hence, the mausoleum is also known as the Barber's Mosque.
Haz que se conozca tu poder, pues lo necesitamos.	Make Your power known, for we need it.
Hace que se conozca la verdad en preparación para la revolución.	It spreads truth to prepare for revolution.
Solo trato de que se conozca mi nombre.	I'm just trying to get my name out.
Se espera que la sentencia concreta se conozca en febrero de 2019.	They are expected to be sentenced in February 2019.
Una de las cosas más difíciles sobre marketing es conseguir que su nombre se conozca.	One of the toughest things about marketing is getting your name out there.
Es preciso que se conozca esta situación.	People need to know what the situation is.
La versión real quizás nunca se conozca.	We'll probably never know the real version.
No hay una cantidad de alcohol que se conozca como segura para beber durante el embarazo.	There is no known amount of alcohol that is safe to drink while pregnant.
Cuando no se conozca con precisión el año de fabricación, se introducirá un año aproximado.	Where the manufacturing year is not known precisely, the approximate year should be entered.
Cuando no se conozca con precisión el año de fabricación, se introducirá un año aproximado.	Where the manufacturing year is not known precisely the approximate year should be entered.
Pero la ley no puede ser obedecida a menos que se conozca.	But the law cannot be obeyed unless it is known.
La lista completa de candidatos posiblemente nunca se conozca.	The full list of candidates may never be known.
Pero solo el obrar de las corrientes hace que esto se conozca.	But only the work of the currents makes it known.
Las maravillas realizan una función que quizás aún no se conozca.	Marigolds perform a function that is perhaps not yet known.