conocer

Yathrib se conocería más tarde como Medina.	Yathrib was afterwards known as Medina.
Estaba creándose un fuerte partido nacionalista, que poco después se conocería como los celotes.	There was coming into existence a strong nationalist party, presently to be called the Zealots.
Huygens, por ejemplo, trabajó en lo que más tarde se conocería como el motor de combustión interna movido por pistón.	Huyghens worked, for example, upon what became known later as the piston-powered internal combustion engine.
Sin embargo, antes que Atlántida y Lemuria se hubiesen hundido, muchos residentes huyeron a lo que se conocería después como Egipto.	However, before Atlantis and Lemuria had sunk, many residents fled to what would later become known as Egypt.
Por tradición Enoc, uno de los patriarcas de Génesis 5, nació en el día que más tarde se conocería como Pentecostés.	By tradition Enoch, one of the patriarchs from Genesis 5, was born on the day later to be known as Pentecost.
Y es que el Doble Blanco, el nombre por el que se conocería popularmente al disco, está lleno de grandes momentos.	And the White Album, the name for which it is widely known, is full of great moments.
Según la tradición, Enoc, uno de los patriarcas en Génesis 5, nació en el día que más tarde se conocería como Pentecostés.	By tradition, Enoch, one of the patriarchs from Genesis 5, was born on the day later to be known as Pentecost.
Después del diluvio la familia de Noé se asentó en una zona templada cerca de lo que más tarde se conocería como Babilonia.	After the Flood Noah's family settled within the mild temperate zone near what was later known as Babylon.
También declararon que el Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos se conocería en adelante como Código de Conducta de La Haya.	They also declared that the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation would henceforth be known as The Hague Code of Conduct.
En 1973, el Grupo Mannesmann con sede en la ciudad de Düsseldorf adquirió la ya diversificada empresa que después se conocería con el nombre de Mannesmann DEMAG AG.	In 1973, the Dusseldorf-based Mannesmann Group acquired the now diversified company, which then traded under the name Mannesmann DEMAG AG.
Cuando Emily tenía dos años, comencé a perfeccionar el prototipo que había improvisado para transformarlo en un producto comercializable que luego se conocería como el biberón Haberman.	When Emily was two years old, I started developing my improvised prototype into a marketable product which became known as the Haberman Feeder.
Sin embargo, no fue sino hasta 1989 cuando iniciarían las obras de la línea Astram, nombre con el que se conocería el nuevo sistema de transporte masivo.	However, the construction of the metro would not begin until 1989. This new system of mass transportation would be called the Astram Line.
Un examen judicial de estas decisiones, cuando el resultado se conocería solamente algún tiempo después de que se tomara la decisión, no es, por consiguiente, ni conveniente ni requerido.	A special judicial review of these decisions, where the outcome would only be known some time after the decision was made, is therefore neither expedient nor required.
Los tres expusieron en el Salon d'Automne de 1905, donde el crítico Louis Vauxcelles les denominó fauves (salvajes), nombre con el que a partir de entonces se conocería al grupo.	The three artists exhibited at the Salon d'Automne of 1905, where the critic Louis Vauxcelles branded them as fauves (wild beasts), the name by which the group became known thereafter.
Ese mismo año se erigió en la cima una ermita dedicada al santo pero que se conocería como Nossa Senhora do Monte, destruida por el seísmo de 1755 fue reconstruida en las inmediaciones en 1796.	That year a hermitage dedicated to the saint was erected but soon would be known as Nossa Senhora do Monte, destroyed by the earthquake of 1755 it was rebuilt in the vicinity in 1796.
El ex jefe de Lilian era Bill Embleton OBE, Vicepresidente y Jefe de Ingeniería Marina y Mecánica en la Escuela de Marina de South Shields, que luego se conocería como Escuela de Marina y Técnica de South Shields.	Lilian's ex-boss was Bill Embleton OBE, Vice Principle and Head of Marine and Mechanical Engineering at South Shields Marine School, later to be known as South Shields Marine and Technical College.
Sin embargo, nunca me hubiese imaginado que en los días siguientes, esta tiara carmesí se convertiría en uno de los mayores rasgos del Elfo Sangriento, uno de mis apodos, o que esta tiara se conocería como la Tiara de Sangre.	However, never would I have imagined that in the upcoming days, this crimson tiara would become one of the major traits of the Blood Elf, one of my nicknames, or that this tiara would come to be known as the Blood Tiara.
Este sistema más adelante se conocería como el Sistema Phystech.	This system would later become known as the Phystech System.
Estos sensores adelante se conocería porque podían detectar aviones stealth.	These sensors later become known because they could detect stealth aircraft.
Este sistema más adelante se conocería como el Sistema Phystech.	This system would later become known as the sistema Phystech.