congregar

Miles de personas se congregaron para recibir a los peregrinos.	Thousands of people gathered to receive the marchers.
Fish se congregaron en pocos bolsillos supervivientes de agua.	Fish congregated in a few surviving pockets of water.
El 13 de junio ya se congregaron unas decenas de personas.	The 13 Of June already gathered a few tens of people.
Todos ustedes se congregaron en un pequeño lugar.	All of you gathered in one small place.
Aproximadamente 10.000 serbios de Kosovo se congregaron en Mitrovica para protestar contra la independencia.	Approximately 10,000 Kosovo Serbs gathered in Mitrovica to protest against independence.
Pronto, hasta 10 mil personas se congregaron en Tiananmen, incluyendo obreros y desempleados.	Soon, up to 10,000 people flocked to Tiananmen, including workers and unemployed.
Jóvenes se congregaron como cada año lo hacen.	The young people gathered like they did every year.
Todos se congregaron en la alegría, algo que ninguno de nosotros nunca ha experimentado.	We all congregated in joy; something none of us have never experienced.
Los manifestantes se congregaron en la plaza.	The demonstrators gathered in the square.
En el Encuentro se congregaron 680 participantes, entre ellos, 14 ministros y viceministros.	The Forum had 680 participants, including 14 ministers and deputy ministers.
Expertos internacionales en tsunamis se congregaron bajo los auspicios de la Armada de Chile.	International tsunami experts gathered under the auspices of the Chilean Navy.
Los italianos se congregaron en este lugar e iniciaron restaurantes para alimentarse unos a otros.	Italians congregated here and started restaurants to feed each other.
Los enemigos se congregaron por todos lados.	Enemies flocked from all sides.
Unas mil personas se congregaron en la orilla ese domingo por la mañana.	About one thousand gathered on shore this Sunday morning.
Sobrepasaron por mucho el número de partidarios de la ley que se congregaron esa tarde.	They far outmobilized supporters of the law who rallied that evening.
Indignados, los habitantes se congregaron en las calles y algunos lanzaron piedras a los soldados.	Angered, residents gathered in the streets, some pelting stones at the soldiers.
Más de mil se congregaron en la Universidad de California en Berkeley.	Over a thousand rallied at UC Berkeley.
Cientos de miles se congregaron frente al palacio presidencial y exigieron justicia para los Hazaras decapitados.	Hundreds of thousands gathered outside the presidential palace and demanded justice for the decapitated Hazaras.
Cerca de 200,000 personas marcharon por las calles de la ciudad y se congregaron en un mitin.	About 200,000 marched through the city streets and assembled for a rally.
Expertos y líderes mundiales se congregaron allí para encontrar una solución y reducir el consumo de energía.	Experts and world leaders gathered there to find a solution and reduce energy consumption.