Resultados posibles:
congelaran
congelarán
El dibujo tenía que ser rápido antes de que mis dedos se congelaran. | The sketching needed to be quick before my fingers froze. |
Cuarenta y cinco minutos fueron suficientes para que se congelaran nuestros equipos. | Forty-five minutes were enough to freeze our teams. |
No quería que se congelaran. | I don't want them to get stiffed. |
Más de 400 personas y entidades han sido designadas conforme al Decreto Ejecutivo 13224, lo que llevó a que se congelaran activos con un valor de casi $150 millones, y varios millones adicionales han sido interceptados en tránsito o confiscados en la frontera. | Over 400 individuals and entities have been designated pursuant to Executive Order 13224, resulting in nearly $150 million in frozen assets and millions more blocked in transit or seized at borders. |
Muchos docentes recibían aproximadamente 160 USD al mes antes de que se congelaran los salarios. | Many teacher received roughly $160 USD per month before salaries were suspended. |
Clip recortado en exceso: los fotogramas primero y zltimo se congelaran en las secciones recortadas en exceso. | Overtrimmed clip: The first and last frames will be frozen in the over-trimmed sections. |
En muchos casos, han permitido que los compromisos adquiridos en el Consejo se congelaran en la etapa de la transposición. | In many cases the commitments made in Council have been allowed to stall at the transposition stage. |
En el informe del Comité Mitchell de 20 de mayo de 2001 se pidió que se congelaran las actividades de asentamiento con el fin de fomentar la confianza. | The Mitchell Committee report of 20 May 2001 called for freezing settlement activity in order to build confidence. |
Esto ayudaría a alertar a los Estados sobre el establecimiento de organizaciones sucesoras y aseguraría que se congelaran los activos de cualquier órgano sucesor controlado por esas personas. | This would help to alert States to the creation of successor organizations, and ensure that the assets of any successor body controlled by such persons will be frozen. |
Esto también se mencionó en el último informe de la Comisión Europea de julio de 2008, que, por desgracia, provocó que se congelaran parcialmente los fondos europeos asignados a Bulgaria. | This was also mentioned in the European Commission's latest report from July 2008, which unfortunately led to a partial freezing of European funds for Bulgaria. |
Asimismo, solicitó que se congelaran inmediatamente los fondos de las personas que figuraban en la lista del Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad en relación con el Afganistán, de conformidad con el párrafo 8 c) de la resolución 1333 (2000). | It also requested immediate freezing of funds of persons listed by the Security Council Sanction Committee concerning Afghanistan, in accordance with paragraph 8 (c) of resolution 1333 (2000). |
En octubre de 1983 hubo un ataque terrorista de Corea del Norte contra los funcionarios del gobierno de Corea del Sur en Birmania, esto hizo que las relaciones entre el Sur y el Norte se congelaran por completo. | In October 1983, there was an act of terrorism by North Korea against South Korean government officials in Burma, and it froze the relationship between the South and the North completely. |
Personal de Cuidado de las Escuelas Gracias por trabajar tan duro para limpiar la nieve y el hielo, venir a trabajar temprano para abrir nuestros edificios, checar los edificios para asegurarse que las cañerías no se congelaran y que nuestros techos estuvieran bien, etc. | Custodial staff–Thanks for working so hard to clear the snow and ice, coming in early to open our buildings, doing building checks to make sure pipes didn't freeze and our roofs were OK, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
