confrontar

Antes de que se confronte contigo.	Before she confronted you.
Quiero que Chama se confronte con los hechos.	I want Chama to see the facts of life staring' him in the face.
En la presente exposición es relevante la manera en que la instalación hace que el espectador se confronte con dos procesiones y un grupo de figuras apartadas del desfile.	Relevant in the present exhibition is the way by which the installation makes the spectator confront two processions and a group of figures separated from them.
El chantaje en línea está en aumento y sus implicaciones son tales que requiere que se confronte el problema y que se tomen medidas para mitigarlo.	Online blackmailing is on the rise and its implications are such that it requires the issue to be confronted and for measures to be taken to mitigate it.
Si la base del club democrático del que España es parte son los derechos humanos, la integridad de semejante iniciativa depende de lo rápido que se confronte a quienes rompen las reglas.	If human rights are the basis of the democratic club to which Spain belongs, the integrity of the whole enterprise depends on swiftly confronting those who break the rules.
Más que dictar un dogma e imponer métodos rigurosos a sus estudiantes, él crea oportunidades para que la gente se confronte y trascienda a ellos mismos en maneras poderosas al asumir responsabilidad de sus caminos.	Rather than dictate dogma and impose rigorous methods on his students, he creates opportunities for people to face -and transcend- themselves in powerful ways, while assuming full responsibility for their path.
Según afirmaron los organizadores, Memorial apela a que toda la sociedad se confronte con las violaciones a los derechos humanos perpetradas tanto en el pasado como en el presente, lo que incluye también las ocurridas en áreas de conflicto armado.	Memorial appeals to the society at large, the organizers said, to confront human rights violations both in the past and in the present, including in the armed conflict areas.
Esta doble conmoción también definirá las características esenciales del liderazgo político europeo cuando la nueva generación de dirigentes mundiales se confronte colectivamente a la última oportunidad para evitar que la desarticulación geopolítica global se transforme en confrontaciones generalizadas.	This double shock will also define the fundamental nature of Europe's political leadership, when a new generation of world leaders is faced, as a group, with a last chance to prevent the global geopolitical dislocation from morphing into widespread confrontation.