confirmar
Si se confirmasen los defectos, se considerará que el diseño no es satisfactorio. | If the defects are confirmed, the design shall be considered as unsatisfactory. |
En cuanto al tema de la financiación, la UE asumió un papel líder para lograr que se confirmasen los objetivos de Río. | Finally, as regards the financing questions, the EU took a leading role in securing confirmation of the Rio targets. |
¿Estudiaría en ese caso la Comisión el resto de la presentación, en espera de que se confirmasen los datos relativos al sector comprendido entre los puntos A y B? | Will the Commission then consider the rest of the submission, pending confirmation of the data regarding the section between points A and B? |
Durante el mes siguiente a que se confirmasen los primeros casos asistimos a más de 700.000 en la capital, Puerto Príncipe, en Artibonite, en el centro de Haití, y en Cabo Haitiano, en el norte. | We reached over 700,000 people in the capital Port-au-Prince, Artibonite in central Haiti, and Cap Haitien in northern Haiti, in the month after the first cases were confirmed. |
