confirmar
Muchos años después, se confirmarían sus teorías. | Many years later, his theories would be confirmed. |
Si la escritura del valle del Ganges fuese descifrada, estas teorías se confirmarían. | If the writing of the Ganges valley were to be deciphered, these theories would be confirmed. |
Las cuantías de las contribuciones serían las mismas que en años recientes y se confirmarían en breve. | Contributions would be at levels equal to that of recent years and would be confirmed soon. |
El Grupo de Expertos, decidió con carácter provisional, que su segunda reunión se celebraría del 4 al 9 de diciembre de 2006. Las fechas se confirmarían teniendo en cuenta el calendario de reuniones de otros acuerdos ambientales multilaterales pertinentes. | The Expert Group tentatively scheduled its second meeting from 4 to 9 December 2006; the dates would be confirmed taking into account the meeting schedule of other relevant multilateral environmental agreements. |
