confirmar

Esta tendencia también se confirma para el inicio de 2008.	This trend is also confirmed for the beginning of 2008.
Su alta eficiencia también se confirma por los propios usuarios.	Its high efficiency is also confirmed by the users themselves.
No se confirma cuál de los dos es el importador.	It is not confirmed which of the two is the importer.
Noticias finalmente se confirma que es el verdadero negocio esta vez.	News is finally confirming it's the real deal this time.
Esto también se confirma finalmente por el ángulo de fase.	This is finally also confirmed by the phase angle.
Pero lo que no se confirma, ICE se lo inventa.	But what is not confirmed, ICE will invent it.
Si nadie pide una audiencia la orden se confirma automáticamente.	If no one asks for a hearing, the order is automatically confirmed.
Eso también se confirma además en el Atharva Veda.	This is also confirmed again in the Atharva Veda.
Una correlación de energías tan solo se confirma mediante la atracción.	A correlation of energies is but confirmed by attraction.
La reserva no se confirma hasta que el propietario acepta la solicitud.	The booking is not confirmed until the owner accepts the request.
Esto se confirma incluso cuando el hombre disfruta del permiso parental.	This applies even when the man is on parental leave.
En la Brahma-saṁhitā también se confirma esa conclusión.	In the Brahma-saṁhitā this conclusion is also confirmed.
¿Qué manera también se confirma por 70 % de los hombres.	What way is also confirmed by 70 % of men.
Dime, ahora mismo... Llamo a Columbia y tu historia se confirma.	Tell me right now—I call Columbia, your story holds up.
El diagnóstico se confirma principalmente en la cirugía.	The diagnosis is mainly confirmed on surgery.
La afección generalmente se confirma por medio de una ecografía.	The condition is usually confirmed by ultrasound.
Este permiso se confirma una vez que reciba su contraseña.	This permission is confirmed once you receive your password.
Esta metodología se confirma en el nivel de las medidas definitivas.	This methodology is confirmed at the level of definitive measures.
La eficacia de este producto se confirma y última.	The effectiveness of this product is confirmed and ultimate.
Esto se confirma por los resultados negativos para ambos interlocutores sociales.	This is confirmed by the negative outcomes for both social partners.