configurar

to configure

Debe tener instaladas las herramientas de Web Scripting de Microsoft para que el certificado se configure automáticamente en IIS.	You must have Microsoft's Web Scripting tools installed in order for the certificate to be automatically setup in IIS.
Hasta que se configure esta función, recomendamos utilizar aplicaciones de Chrome, Firefox, Internet Explorer 11 o FTP como FileZilla.	Until this functionality is in place, we recommend using Chrome, Firefox, Internet Explorer 11, or FTP applications such as FileZilla.
Nota: El uso del módulo de LDAP para importar los usuarios a Bizagi es independiente del método de autenticación que se configure para el proyecto.	Note: Using the LDAP module to import your LDAP users into Bizagi is independent from further authentication options set for your project.
Por tanto, aunque en su composición se configure como un organismo esencialmente episcopal, el Sínodo no vive separado del resto de los fieles.	Although structurally it is essentially configured as an episcopal body, this does not mean that the Synod exists separately from the rest of the faithful.
A continuación, abra la aplicación de Zendesk y establezca la opción SSO (Asegúrese de que esto no se configure en la interfaz de seguridad de Google).	Then, please open the Zendesk app and set up the SSO option (make sure this is not set up in the Google's security interface).
Solución: el usuario debe cambiar la configuración de IP a las asignaciones esperadas para que el destino se configure correctamente, lo que permite que la operación de failback se complete.	Workaround: The user must switch the IP configuration to the expected mappings so that the target is successfully configured, which allows the failback to complete successfully.
MobileFirst Server requiere que se configure la conexión JMX segura.	MobileFirst Server requires the secure JMX connection to be configured.
Cuando se configure Kerberos, primero instale el KDC.	When setting up Kerberos, install the KDC first.
También debe permitir que lrbd se configure automáticamente al iniciar el sistema.	You should also enable lrbd to auto-configure on system start-up.
Además, el navegador de Internet de CrossBrowser se configure como navegador predeterminado.	Moreover, the CrossBrowser Internet browser is set as the default browser.
¡Usted puede dejar que se configure una línea de crédito sin costo!	You can arrange to set up a credit line for free!
Se recomienda que se configure a 'Usuario autenticado en la portada '.	It is recommended that it is set to 'Authenticated user on frontpage'.
Se recomienda que se configure a 'Usuario autenticado en la portada '.	It is recommended that it is set to frontpage role.
El AutoGun se acciona por menú, lo que permite que se configure para uso individual.	The AutoGun is menu driven, enabling it to be configured for individual use.
Se recomienda que el rol por defecto para todos los usuarios se configure a Usuario autenticado.	It is recommended that the default role for all users is set to Authenticated user.
Una vez se configure el control de VOLUME (Volumen), usted puede realizar una prueba de baterías.	Once the VOLUME control is set, you can do a battery test.
Consiga que su todo su sistema (red, computación y almacenamiento) se configure en tan solo 34 minutos.	Get your entire system (network, compute, and storage) set up in just 34 minutes.
No habrá ningún mensaje hasta que Life Preserver se configure y comience a crear respaldos.	There won't be any messages until after Life Preserver is configured and starts to create backups.
Por tales motivos, es aconsejable que se configure el navegador de manera que acepte las cookies.	For this reason, it is recommended to configure your browser to accept cookies.
La empresa podrá anular cualquier tour cuando se configure alguna de las circunstancias previstas en el art.	The company may cancel any tour when some of the circumstances foreseen in art.