confesar

El sacerdote que vino para confesar, testificó que hubo maravillosas conversiones de gente que se confesaba incluso después de 20 o 30 años.	The priest who came for confessions, testified, that there were marvellous conversions-people made confession even after 20 or 30 years.
También puede ver el confesionario donde Sta. Gema se confesaba.	You can also view the confessional where St. Gemma used to confess.
Al momento de los hechos, él se confesaba Ateo.	At the time, he professed to be Atheist.
La comunión frecuente la hacía solo quien se confesaba también frecuentemente.	Frequent communion was only for those who also went to confession frequently.
Y él venía a menudo, hablaba con todos nosotros, se confesaba, aprovechaba y volvía.	And he came often, he spoke with all of us, he confessed, and returned.
En las visitas a distintos países se confesaba admirador o discípulo de algún gran líder.	On his visits to different countries, he would call himself and admirer or disciple of some great leader.
También se conserva el lugar en el que la Santa se confesaba.	You can also see the place where the saint used to go to confession.
Se le amenazó asimismo con que si no se confesaba culpable, sus padres serían arrestados.	His son was also threatened that if he did not confess guilt, his parents would also be arrested.
Él se confesaba todas las semanas y sometía a su hermano cuerpo a un camino ascético muy intenso.	He went to confession every week and submitted his body to a severe asceticism.
Cuando los capellanes aparecían en los Hospitales de los sublevados, la mayoría de los heridos se confesaba y comulgaba.	When a priest appeared in an insurgent hospital, generally all the wounded went to confession and to communion.
Casi todo el clero se confesaba con él. Cuando, una de las dos veces que vino, Juan Pablo ii pidió un confesor en la nunciatura, fue él.	On one of the two occasions he came, John Paul II had requested a confessor at the Nunciature, and he went.
En ese tiempo oí hablar de que el Papa cada día se confesaba, por lo que pensé que yo también debía ir a confesarme más a menudo.	Somewhere along the line, I heard that the Pope was going for confession every day, so I thought that I should go for confession as often as possible.
Se confesaba, y cogía su tranvía.	He went to confession, and got on the trolley.