confabulaban
confabular
En realidad, fuerzas burguesas de gran peso se confabulaban para arrebatar el poder y establecer un sistema de capitalismo de estado. | Powerful bourgeois forces were in fact organizing to take power and to set up a system of state capitalism. |
Este ejemplo muestra cómo se confabulaban los fabricantes y los funcionarios para esclavizarlos de nuevo basándose en la ley. | This example shows the workers how the employers and government officials conspire to enslave the workers again on a legal basis. |
Llegaron al final de agosto; el cielo azul y una brisa cálida se confabulaban para que todo pareciera como un sueño maravilloso. | They arrived at the end of August, and the blue skies and sultry breezes made it all seem like a wonderful dream. |
Antes de su visita, el Relator Especial había recibido información según la cual los presos tienen que pagar por las celdas o alquilarlas por mediación de jefes de celda que se confabulaban con los guardias. | Before his visit, the Special Rapporteur had received information according to which detainees have to pay or rent their cells through cell leaders collaborating with prison guards. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
